You searched for: deja de ser asi (Spanska - Engelska)

deja de ser tú.
breaking the habit of being yourself.

deja de ser feminista
stop being a feminist.

el alma deja de ser.
the soul ceases to exist.

deja de ser tan perezosk
i don't speak english ok

no deja de ser desconcertante.
are we to be

¡deja de ser un jorobado!
hellooo? what are you waiting for?! stop being a hunchback!!

deja de ser estupido marica
stop being a fagget

deja de ser defensa propia.
self defense stops.

deja de ser un súper-ser.
stop trying to be a “super-being”.

4. deja de ser "el intérprete"
4. stop translating

esto no deja de ser una miseria.
that is peanuts.

y de ser asi, pues es alucinante.
it was simple, and to the point.

si el acero deja de ser fósil
if steel stops being lifeless

la distancia deja de ser un factor.
distance ceases to be a factor.

de lo contrario, deja de ser derecho.
if it is, then it is no longer the law.

pero el retraso no deja de ser retraso.
backwardness does not, however, for this reason cease to be backwardness.

de ser asi, ¿qué procedimiento se seguirá?
if so, what procedure will be followed ?

(cuando es así, deja de ser seguimiento).
of course not all the time, but even once is too often.

una norma flexible deja de ser una norma.
all it will mean in the end is that a country having trouble sticking to the rules of the pact does not have to.

con todo, no deja de ser un hecho positivo.
debates of the european parliament