プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en 1171 depuso al último califa fatimí.
he deposed the last fatimid caliph in 1171.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
en la primera fase de la revolución, el pueblo depuso al dictador.
in the first phase of the revolution, the people brought down the dictator.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
al capitán...
more...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la restricción constitucional se aplica al mismo cargo del que se depuso al autor.
the constitutional restriction relates to the same office from which the author was removed.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 2
品質：
miré al capitán.
i looked at the captain.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
en 1385, gian galeazzo depuso al padre de catalina, bernabé, como señor de milán.
in 1385, gian galeazzo deposed caterina's father, bernabò as lord of milan.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
debe facilitar al capitÁn
by the terminal to the master
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
- remesas al capitán.
- cash to captain.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a finnegan y al capitán.
and finnegan separate.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la republica de las islas fiji se encuentra bajo control militar tras un golpe de estado que depuso al gobierno elegido en 2006.
the republic of the fiji islands is under military control following a coup that deposed the elected government in 2006.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
conoce al capitán en la orilla
rescue 4 pinned dow swiss members
最終更新： 2019-01-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
ignacio tomó el bando de los stouditas conservadores y depuso al arzobispo de siracusa, gregorio asbestas, el líder del partido moderado.
ignatios took the side of the conservative stoudites and deposed the archbishop of syracuse, gregory asbestas, the leader of the moderate party.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
"el emperador llamo al capitán.
"the czar called the captain.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
hal holbrook interpreta al capitán lloyd bucher.
hal holbrook starred as captain lloyd bucher.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
-hay que interrogar al capitán nemo dijo conseil.
"we must confer with captain nemo," conseil said.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dejó el mando de la expedición al polo al capitán cagni.
he left the command over the pole expedition to captain cagni.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
como le comunicara mis temores al capitán nemo, éste me dijo:
i shared my thoughts and fears with captain nemo.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
al capitán charles boycott, el original, no le habría afectado.
the original captain charles boycott would not have been involved.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
-no podemos permanecer en esta agua hirviente -dije al capitán.
"we can't stay any longer in this boiling water," i told the captain.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
-¿por qué no pide permiso de caza al capitán nemo, amigo ned?
"but ned my friend," conseil said, "why not ask captain nemo for permission to hunt--"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています