プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
descamado - acción
peeling - action
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
descamado - acción (calificador)
peeling - action
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
membranectomía prerretiniana por descamado (procedimiento)
preretin membranectomy peeling
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
dolor, enrojecimiento, inflamación y descamado de las manos y los pies
pain, redness, swelling, and scaling on the hands and feet
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el hueco de la escalera tenía moho y yeso descamado, lo que era malo para la salud y antiestético.
the stairwell was covered in mold and peeling plaster which was unhealthy and unsightly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
todas las pruebas están basadas en las propiedades mecánicas de la película para resistir el agrietamiento, las peladuras, el descamado o el ampollado.
all tests are based on the mechanical properties of the film to resist cracking, flaking, peeling or blistering.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
19. ¿tiene usted un sarpullido blanco y descamado, sobre una piel roja e irritada posiblemente en los codos y en las rodillas?
19. do you have a white, scaly rash over red, irritated skin, possibly on your elbows and knees?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
descamado o corte de lesion hiperqueratosica benigna (p. ej. "ojo de gallo" o callo); una sola lesion
paring or cutting of benign hyperkeratotic lesion (eg, corn or callus); single lesion
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
*12. ¿tiene un sarpullido rojo y descamado que le comenzó después de haber entrado en contacto con ropa, joyas o algún perfume?
*12. do you have a red, scaling rash, and did it begin after contact with clothing, jewelry or perfume?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
células fetales descamadas (célula)
desquamated fetal cells
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。