プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¿por qué eres tan desconfiada?
why it is so heavy?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ella era impertinente y desconfiada.
she was impertinent, stubborn. even with bira.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
desconfiada, la madre entró.
uncertain of what to expect, his mother went along.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la vieja europa es desconfiada.
the level and dissemination of technical education1is still inadequate in europe. there
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
los pescadores son una gente muy desconfiada.
fishermen are very suspicious people.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
me considero una persona amigable, bastante desconfiada
最終更新： 2013-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
los machos son de naturaleza aún más reservada y desconfiada.
male animals appear to be even more timid.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
como muchas mujeres, sin embargo, estoy enfadada y desconfiada .
like many women, however, i am upset and suspicious.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
» china e brasil, aliança desconfiada (valor econômico)
» china e brasil, aliança desconfiada (valor econômico)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
era una mujer nerviosa, atractiva e inteligente, y profundamente desconfiada.
she was highly strung, attractive and intelligent.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la mirada fija del perro, medio desconfiada, asemeja la de su dueño.
the dog's fixed gaze, a trifle distrustful, seems to match his master's own expression.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la bloguera también se mostraba desconfiada hacia la autoridad de manejo ambiental:
the blogger also seemed mistrustful of the environmental management authority:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
un estado policial es una sociedad desconfiada e insegura en la que nadie quiere vivir.
the usefulness of data retention for investigations and prosecution is undisputed, but the need for blanket surveillance has still not been convincingly demonstrated.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
la sociedad guatemalteca,reservada y desconfiada, habla en una reciente encuesta del ejército.
guatemalan society, reserved and mistrustful, speaks out in a recent survey about the army.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la appo es (con razón) muy desconfiada con gente que no conoce desde antes.
the appo is (understandably) very distrustful of people it doesn't already know.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
» desconfiada y con dudas, la oposición no quiere un debate exprés del nuevo canje (la nación)
» desconfiada y con dudas, la oposición no quiere un debate exprés del nuevo canje (la nación)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
los pueblos de europa, señor presidente, desgraciadamente, se han vuelto desconfiados.
mr president, the people of europe have unfortunately become mistrustful.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：