人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¡que te mejores pronto!
get well soon!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
espero que te mejores pronto.
i hope you will get well soon.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
que te mejores pronto, gran hombre.
get well soon great man.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
espero te mejores pronto.
i hope you will be quite well again before long.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
que te mejores!!!!
que te mejores!!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¡que te mejores!
get well soon!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
deseo que te guste
最終更新： 2024-05-06
使用頻度： 1
品質：
deseo que:
i want us to :
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
deseo que regreses
i want your love
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
deseo que había!
so wish i had!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
deseo que me obsesiones
you make me feel like i can fly
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
deseo que lo prosigamos.
i want it to continue.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
deseo que sigamos votando.
i would like us to continue with the vote.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
ojala que se mejore pronto
i hope you get better soon
最終更新： 2020-12-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
espero que ella mejore pronto.
i hope that she'll get better soon.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ojala que me le mejore pronto
i hope i get better for him soon.
最終更新： 2021-03-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
deseo que te vuelvas un devoto puro y regreses a dios.
i want you to become a pure devotee and go back to godhead.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
espero que me siento mejor pronto
i hope you feel better soon
最終更新： 2020-02-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
quiero que mi madre mejore pronto.
i want my mother to get well soon.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
a veces, el médico puede recetarte un medicamento para que te mejores.
sometimes a doctor will give you some medicine to make it better.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：