検索ワード: deshonrarme (スペイン語 - 英語)

¿por qué he de deshonrarme?
why should i disrespect myself?

entonces le habló ella semejantes palabras, diciendo: el siervo hebreo que nos trajiste, vino á mí para deshonrarme;
and she spoke to him according to these words, saying, the hebrew servant, which thou hast brought to us, came in to me to mock me.

46. me perdono por haber aceptado y permitido engañarme, deshonrarme, y mentirme a mí mismo en el nombre del amor, relación y sexo.
i forgive myself that i have allowed myself to deceive and dishonour and lie to myself in the name of love, relationship and sex.

me perdono a mí mismo que me permití y acepté depender de relaciones no dándome cuenta al punto que llegue a rebajarme, a deshonrarme como uno e igual con los seres y que en tal punto de hacer lo posible para seguir manteniendo la relación me deshonré como la vida que soy, al separarme dentro de los valores que creé hacía con los demás.
i forgive myself that i have not accepted and allowed myself to realize that if i desire something, it is because i believe that that which i desire can ‘give me’ something, as though that something is not already who i am.

13 y aconteció que cuando vio ella que le había dejado su ropa en sus manos, y había huido fuera, 14 llamó a los de casa, y les habló, diciendo: mirad, nos ha traído un hebreo, para que hiciese burla de nosotros. vino él a mí para acostarse conmigo, y yo di grandes voces; 15 y viendo que yo alzaba la voz y gritaba, dejó junto a mí su ropa, y salió huyendo afuera. 16 y ella puso junto a sí la ropa de él, hasta que vino su señor a su casa. 17 entonces le habló ella semejantes palabras, diciendo: el siervo hebreo que nos trajiste, vino a mí para deshonrarme; 18 y como yo alcé mi voz y grité, él dejó su ropa junto a mí, y huyó fuera.
13 and it came to pass, when she saw that he had left his garment in her hand, and was fled forth, 14 that she called unto the men of her house, and spake unto them, saying, see, he hath brought in an hebrew unto us to mock us; he came in unto me to lie with me, and i cried with a loud voice: 15 and it came to pass, when he heard that i lifted up my voice and cried, that he left his garment by me, and fled, and got him out. 16 and she laid up his garment by her, until his master came home. 17 and she spake unto him according to these words, saying, the hebrew servant, which thou hast brought unto us, came in unto me to mock me: 18 and it came to pass, as i lifted up my voice and cried, that he left his garment by me, and fled out.