検索ワード: dotarlo (スペイン語 - 英語)

hay que dotarlo de objetivo.
it must be objectified.

maastricht, habrá que dotarlo antes con mayores recursos. sos.
speciale who has been sent on a parliamentary delegation to the united states.

debe fortalecerse el pnuma y dotarlo de mayor eficiencia y eficacia.
unep should be strengthened and made both more efficient and effective.

debemos ampliar este régimen para dotarlo de validez a nivel mundial.
this arrangement must be extended so that it applies globally.

338. si se emplea un menor es necesario dotarlo de protección especial.
338. in the case of employment of a minor it is required to provide his special protection.

habrá que dotarlo de recursos presupuestarios, pero también de indicadores de evaluación.
it would require budget allocations and also evaluation indicators.

hemos querido hacer el proyecto europeo más completo y dotarlo de toda su amplitud.
we wanted to make the european project more complete, to give it its due scope.

compartimos la responsabilidad de dotarlo de los medios que le posibiliten actuar de manera eficaz.
we have a shared responsibility to provide it with the means that enable it to act effectively.

continuar la cooperación pero también cambiarla, renovar el convenio pero dotarlo de una nueva base.
continue the cooperation but also adapt it, renew the agreement and give it a new basis.

en otras palabras, corresponde ahora fortalecer al comité y dotarlo de una mayor capacidad de actuación.
in other words, it is now time to strengthen the committee and enhance its capacity for action.

la comisión europea ha propuesto dotarlo con 57 millones de ecus para cuatro años (1997-2000).
the commission has proposed a budget of ecu 57 million over four years (19972000).

antes que nada, sería conveniente dotarlos de medios presupuestarios suficientes.
above all else, they must be provided with sufficient financial resources.