人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
durante la competencia o la práctica
while competing or practicing
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
había mucha niebla.
it was very foggy.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
qué competencia hay.
and what is the competition.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
no aplicar la pintura durante la lluvia o niebla.
do not carry out the works in rain or fog.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
durante la competencia se lo vinculó con el manchester united.
during the competition he was linked with manchester united.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
este es el ejercicio que demanda la mayor fuerza durante la competencia.
this is the exercise that demands the greatest strength during the competition.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
y, durante la noche, una niebla refrescaba la vegetación del jardín.
7 because while he was in the garden and heard the voice of god and the sound he made in the garden, and feared him, adam never saw the brilliant light of the sun, neither did its flaming heat touch his body.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
conductor que atropelló a los ciclistas durante la competencia masa crítica aún impune
punish the critical mass car-attacker · global voices
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
le gustaba mucho la competencia.
he enjoyed competition.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
durante los dos últimos años la competencia jurídica de los magistrados ha mejorado mucho.
it is clear that judges' legal skills have greatly improved in the past two years.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
en esta competencia, hay sólo dos equipos.
in this competition, there are only two teams.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
hay mucha competencia entre los puertos.
there is a lot of competition between ports.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:
durante la competencia fue también galardonada como miss talento y miss internet seleccionada por el público.
during the competition she was awarded miss talent and miss internet by the audience.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
abrir una tarea cuando hay mucha competencia
open a task when there is plenty of competition
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es cuando hay mucha niebla, nubes bajas, y el viento comienza a levantar la nieve.
when you get lots of mist, low cloud, the wind starts blowing the snow up.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
esgrima tiene dos clases, a y b. hay sillas de ruedas anclada al suelo durante la competencia.
fencing has two classes, a and b. wheelchairs were anchored to the ground during competition.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
al contrario, la competencia ha creado muchos empleos.
on the contrary, competition has created many new job opportunities.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:
durante este período, también hay mucho acoso verbal.
you do, of course, find a lot of verbal bullying too.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
esta es una zona de niebla durante la mayor parte del año.
this is a foggy area during the most part of the year.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
era un dia frio y con mucha niebla. tuve la suerte de hablar con algun miembro del movimiento zapatista
it was a cold and foggy day. i was lucky to talk with people from this town
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: