人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
somos el reportero que dice la verdad.
we’re the reporter who always tells the truth.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
alguien que no dice la verdad
someone who does not tell the truth
最終更新： 2021-10-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
dice la verdad .
she speaks the truth.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿el dice la verdad? explica.
is he correct? explain.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es tu amor que me dice la verdad
the future is what we make
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de que la biblia nos dice la verdad.
we can be sure that the bible teaches truth.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
debemos desempeñar el papel del amigo que dice la verdad.
we have to play the role of the friend who tells the truth.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
'así que samba dice la verdad', dije.
‘so samba’s right,’ i said.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
este informe dice la verdad.
this is a truthful report.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
eta siempre dice la verdad?
ain't it the truth?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahora él me dice la verdad.
now he tells me the truth.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
cualquier cosa que prabhupada dice, la acepto como la verdad. no especulo.
whatever prabhupada says, i accept it as true. i don't speculate.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
uno de los dos no dice la verdad.
one of you is not telling the truth.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
y dios ¿siempre dice la verdad?
does god always speak the truth?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero esta dice la verdad de la campaña.
but it tells the truth of the campaign.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
he aquí nuestra escritura, que dice la verdad contra vosotros.
this book of ours speaks about you in truth.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
2 el que ando sin tacha, y obra la justicia; que dice la verdad de corazón,
2 he that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quien diga lo contrario, no dice la verdad.
anyone who says otherwise is not telling the truth!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
quien sostenga lo contrario, no dice la verdad.
anyone who claims otherwise is not telling the truth!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
el que dice: "yo le conozco" y no guarda sus mandamientos es mentiroso, y la verdad no está en él
he that saith, i know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています