検索ワード: el sistema las piede (スペイン語 - 英語)

cooperación entre el sistema las naciones unidas y la región
cooperation between the united nations system and the central african region

el sistema las incorporará y mostrará separadas por punto y coma.
these are then displayed separated by a semicolon.

con el nuevo sistema, las variaciones son las del mercado monetario.
with the new system, the variations are those of the foreign exchange markets.

aprender a reconocer el sistema las categorías de alertas y generar eventos
understand how the system recognizes alert categories and generates events

en este caso además debes tener en el sistema las librerías siguientes:
in this case we also need this libraries:

3. no enviar correo más grande que de 75k dado que el sistema las rechazará.
3. do not send posts larger than 75k since the system will reject them.

1. estar convencido de que la ley, el sistema, las políticas, son injustas.
1. being convinced that the law,

d) los indicadores de percepción que demuestran cómo perciben el sistema las personas interesadas.
(d) indicators of perception showing how the persons concerned view the system.

formarán parte de este sistema las entidades públicas y privadas.
public and private entities shall form part of this system.

son las violencias atomizantes del sistema las que llevan a cabo todo esto.
all this is surely the work of the atomizing violences of the system.

con este sistema, las contribuciones provienen de una amplia base de países.
with this system, contributions come from a wide country base.

del mismo modo, es importante excluir de este sistema las sustancias naturales.
a powerful reach system is at least some guarantee for all our people.

al hacerlo, contribuirá exponencialmente al sistema las naciones unidas en su conjunto.
by doing so, it would contribute exponentially to the united nations system as a whole.

dado este sistema, las ponderaciones para cada área de análisis son aproximadamente las siguientes:
the weights for each area of analysis in the book are (roughly):

86. por sistema las armas no deberían estar autorizadas en un lugar de oración.
86. as a rule, weapons should not be permitted in a place of prayer.

el apoyo para incorporar la perspectiva de género en todo el sistema las naciones unidas es parte integrante de la estrategia del programa.
support for gender mainstreaming across the united nations system is an integral part of the programme's strategy.

a nivel de todo el sistema, las políticas y directrices contables armonizadas de las ipsas se elaboran mediante un proceso de consultas detalladas.
at the system-wide level, harmonized ipsas accounting policies and guidance are developed through an elaborate consultative process.

el sistema las, que integra los últimos avances en microscopía automatizada, computación y análisis de imágenes digitales, proporciona las imágenes.
images are provided by las that integrates the latest advances in automated microscopy, computing and digital image analysis.

- desde la fecha de socialización se generaron en el sistema las consignas necesarias respecto a los impedimentos de viaje de los siguientes ciudadanos:
- after the information was disseminated, the necessary instructions were generated in the system concerning the travel ban imposed on the following nationals of the democratic people's republic of korea:

adcionalmente,las boquillas de espreado se ven taponeadas por las partículas presentes en el sistema, las cuales ponen en peligro la calidad del producto manufacturado.
in addition, spray nozzles become clogged due to particulates in the system which endanger the quality of the product manufactured.