人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
se siente feliz.
se siente feliz.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
"el ser humano ideal se siente feliz
"the ideal person experiences joy
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tom siempre se siente feliz cuando ve a mary.
tom always feels happy when he sees mary.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
"soy infeliz, porque él se siente feliz."
“i am unhappy because he is happy.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
se siente feliz, lleno de esperanza y de fervor.
he was happy, full of hope and eagerness.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el hombre que es desinteresado se siente feliz al hacer bien.
the man who is disinterested feels happy in doing good.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
como se siente la nina se siente feliz o se siente triste
there are many flowers in the garden
最終更新： 2019-10-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
la madre de ben le dice el instructor caballo que todo está bien y ben se siente feliz.
ben's mother then tells the horse instructor that everything is fine and ben is happy.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
acude a reuniones de la federación de mujeres y asegura que se siente feliz de poder participar
to meetings of the federation of women and says that she is happy to be able to participate in social
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ella sonrió y se fueron.
daisy and her picture.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
algunas veces se regocija y se siente feliz, y en otras siente tristeza o se lamenta.
he sometimes rejoices and becomes happy, or becomes sad or laments at other times.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en una escala de conciencia, hay dos lugares donde uno se siente feliz:
on a scale of awareness, there are two places where one feels blissful:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
estas condiciones son funestas y nadie se siente feliz con esa situación; pero es una cuestión de recursos.
these conditions are unfortunate, and nobody is happy with such a situation; but it is a question of resources.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
eso hace que la organización crezca, porque la persona se siente feliz con lo que hace.
that makes the organization grow, because people feel happy with what they’re doing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ella se siente feliz porque el mundo es maravilloso. no sabría como ser más feliz, pero quizás no lo necesita.
she feels happy because the world is marvelous. she doesnt know if she wants to be happier, but perhaps she does not need it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
marcelino se siente feliz pero sería feliz si no tuviera que trabajar, aunque eso es imposible.
marcelino feels happy but he would be happyer if he did not have to work, although that is impossible.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de esta manera, el discípulo se siente feliz y satisfecho al usar sus tendencias en el servicio del señor.
in this way the disciple feels happy and satisfied utilizing his propensities in the service of the lord.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
janpaul se siente feliz aunque no lo era hace dos meses, antes de iniciar el viaje que está haciendo.
janpaul feels happy even though two months ago, before pioneering the journey he was not so happy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
13. el protector espiritual, como vimos anteriormente, se siente feliz cuando ve sus cuidados coronados de éxito.
13. the spiritual guardian, as we mentioned before, feels happy when sees his cares crowned with success.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un devoto aspirante dijo que algunas mañanas cuando él se despierta se siente feliz, y algunos días él se siente diferentemente.
an aspiring devotee said on some mornings when he wakes up, he feels happy, and on some days he feels otherwise.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：