人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¿en dónde estás viviendo ahora?
where are you living now?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
¿estás viviendo lo que lees?
are you living what you read?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
así que ¿con quién estás viviendo ahora?
so, then, who’re you living with now?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en que país vives
which country do you live
最終更新： 2016-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
hermanos, estás viviendo días difíciles.
brothers, you have faced hard difficulties every day.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
estás viviendo en el krishna-lila.
you’re living in krishna-lila.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en lo que a mi respecta tu estás meramente existiendo, no estás viviendo.
as far as god is concerned you are merely existing, you are not living.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no profeses algo que en realidad no estás viviendo y defendiéndolo.
do not profess something which you are actually not standing up for and living.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
su objetivo es ayudarte a "caer en la cuenta" de lo que estás viviendo.
its goal is to help you "to take an account" of what you're living.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
¿estás viviendo a la luz de este glorioso hecho?
are you living in light of this glorious fact?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es natural sentirte aislado si estás viviendo solo.
it is natural for you to feel lonely if you are living alone.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de que país eres?
de que país eres?
最終更新： 2023-09-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero tu estás viviendo con la mujer de tu hermano.
your brother is suffering from separation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
está bien, muy buen país, ¿estás casado?
okay , very good country, are you married?
最終更新： 2018-08-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
y probablemente estás viviendo una vida que casi ni reconoces... pero,
and you're probably now living a life you hardly recognize... only, you do!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de que país sos vos
what country are you from
最終更新： 2021-08-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
hola, d que país eres,
hello, what country are you from?
最終更新： 2021-08-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
estás viviendo un sueño, y el sueño está a punto de terminar.
you are living a dream, and the dream is about to end.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
estas viviendo en la club
good, i'm happy for you
最終更新： 2021-01-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
si estas viviendo en mi,
you're in my fantasy
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：