検索ワード: en tonse estas preso (スペイン語 - 英語)

estás preso."
you are under arrest."

esta imagen muestra los puntos en los que se localizaban estas presas.
this shows you the positions of some of these dams.

estas presas, como las ya existentes de pak mun
these dams, such as pak mun

las gentes de kajbar y dal se oponen rotundamente a estas presas.
the people of kajbar and dal are vehemently opposed to these dams.

- si tiene derecho a las prestaciones por des empleo y, en caso afirmativo, el importe y la duración de la concesión de estas pres taciones.
(a) that he is unemployed following termination of his service;

estas presas liberan el agua directamente de la base para generar energía, en lugar de desviarla a través de túneles de gran longitud.
these dams release water directly from the base to generate power, rather than diverting the water through long tunnels.

estos presos normalmente son mantenidos segregados o en máxima seguridad.
these inmates are usually kept in segregated or maximum security facilities.

nuestro grupo lo ha venido denunciando en esta cámara y nadie se ha hecho eco de estos presos.
what we do not have in the world is several dozen countries on which the united states is obsessively fixated as it is with cuba.

la comisión comparte la preocupación que se ha expresado sobre la situación de estos presos turcos que están actualmente en huelga de hambre.
the commission shares the concern expressed about the situation of those turkish prisoners who are currently on hunger strike.

desde el momento en que llegan a la prisión, estos presos son objeto de atención especial las 24 horas del día.
these prisoners, from the moment of their placement into prison, are subject to particular attention 24 hours a day.

el 12 de marzo de 1999, estos presos y detenidos pidieron que se les reuniera en la misma cárcel para que sus familias pudieran visitarlos más fácilmente.
“on 12 march 1999, these prisoners and detainees asked to be placed together in the same prison in order to make it easier for their families to visit them.

a medida que la atención internacional está a punto de centrarse en azerbaiyán por los juegos europeos ¿estos presos seguirán en la oscuridad?
as the international spotlight is about to be turned to azerbaijan when it hosts the european games, will these prisoners remain in the dark?

por otro lado, a petición del grupo liberal, el parlamento invita encarecidamente al consejo a enviar una delegación oficial a visitar a estos presos.
furthermore, at the request of the group of the european liberal, democrat and reform party, the european parliament is urgently calling on the council to send an official delegation to visit the prisoners.