検索ワード: encanto especial (スペイン語 - 英語)

visitas a eventos musicales de encanto especial
visits to specially selected music events and shows

su encanto especial y su historia lo fascinaron.
its special charm and history fascinated him.

el ayuntamiento de palma tiene un encanto especial.
palma city hall (“ajuntament de palma”) has a special charm.

¿conoces a otros lugares con un encanto especial?
do you know other places with a special charm?

eso es lo que le da un encanto especial para vivir”.
but at the same time, it's a very international city. that's what makes it a great place to live."

las fotos en blanco y negro tienen un encanto especial.
black and white photos have a special charm.

los restaurantes son numerosos y confirman el encanto especial del lugar.
having survived the depredations of the climate, the great fire and the luftwaffe.

cada una de ellas alberga un encanto especial que las hacen únicas.
each one of them has its own special charm making it unique.

al ser un mesón típico de la población, tiene un encanto especial.
this tradicional inn has a very special charm.

hay un encanto especial en romper con la rutina y hacer cosas inesperadas.
there is a certain charm about breaking with the usual and doing the unexpected.

a pesar de lo caótico que parecía el ambiente, tenía un encanto especial.
in spite of the chaos that seemed to rule the place, it had a special charm.

en este libro, se retratan rincones de andalucía con un encanto especial y característico.
this book portrays places in andalucia with a special and characteristic charm.

el acabado con naturalin plus intensifica finalmente el encanto especial de este suelo de madera.
the treatment with naturalin plus ultimately intensifies the special charm of this extra special wood floor.

accedimos a un área agreste y bastante árida de un encanto especial y distinto al anterior.
we agreed to a rural area and quite arid special and different from the previous charm.

en este libro, se retratan rincones de granada y la alhambra con un encanto especial y característico.
this book portrays corners of granada and the alhambra with a special and characteristic enchantment.

el maravilloso templo de la sagrada familia se encuentra en este área y le da al barrio un encanto especial.
the wonderful sagrada familia is located in this area and gives the area a special kind of charm.

la presencia de gran variedad de aves y mamíferos marinos acentúa el encanto especial de este área inhóspita y poco visitada.
the presence of a wide array of sea mammals and birds stresses the special charm of this inhospitable and isolated area.

el día de san isidro se celebra en muchos municipios con tradición agricultura pero en estepona adquiere un encanto especial:
san isidro’s day is celebrated in many towns with agricultural tradition but in estepona it acquires a special charm:

el amanecer en la comunidad de yanama es de encanto especial por la presencia de vida andina con sus propias tradiciones y costumbres.
the sunrise in the community of yanama has a special charm for the presence of farmers with their traditions and customs.

comprenderás por qué el español es la segunda lengua más hablada del mundo y, además, por qué tiene un encanto especial.
you will understand why spanish is the second most spoken language in the world and, even more, why it has that special something.