検索ワード: era un poco… (スペイン語 - 英語)

era un poco matón.
bit of a bully.

pero... era un poco aburrido...
but it was a little bit boring.

el baño era un poco viejo
the bathroom was a bit old

aunque era un poco ruidoso.
but it still a bit noisy.

tk: ¿era un poco lento?
tk: so it was a little slow?

– solo era un poco de diversión.
peter, it’s a minor matter.

el barrio era un poco excéntrico.
the neighbourhood was a bit eccentric.

vean, nosotros era un poco diferentes.
see, we were a little different.

además, pensaron que era un poco malvado.
also, some thought it was too mean.

el tema de mali era un poco menos caricaturesco.
the mali question was less of a caricature.

cora: bien, la redacción era un poco diferente.
sora: well, the wording was a little different.

el novio era un poco más cercano la tierra.
the bridegroom was a little nearer the ground.

el apartamento era un poco oscuro, pero estaba bien.
the apartment was a bit dark but fine.

la explicación de sergey davidis era un poco distinta:
sergey davidis's explanation was slightly different:

esta reunión de la asamblea plenaria era un poco especial.
the assembly was special for the fact that we assembled while cardinal crescenzio sepe, prefect of the congregation for the evangelisation of peoples, was visiting the country.

el recipiente era un poco más grande que un metro cúbico.
the container was slightly bigger than one cubic meter.

el dormitorio principal era un poco pequeño, pero nos arreglamos bien.
the master bedroom was a bit small but we managed fine.

al principio mí era un poco preocupante si vigrx™ trabajaría…
at first i was a little worried if vigrx™ would work...

era un caso muy parecido al de kralowetz, pero un poco menos sangrante.
this was a case comparable to kralowetz, but on a smaller scale.

"yo era un poco escéptico sobre el funcionamiento real del blanqueamiento."
"i was a little skeptical about the actual functioning of the bleaching."