検索ワード: eso cansa mucho (スペイン語 - 英語)

cansa mucho, ¿sí?
it is very tiring. yeah?

es un trabajo que cansa mucho.
it's a very tiring job.

- porque el trabajo me cansa mucho.
"because work wearies me!"

ahora claro que todos los días, eso cansa.
of course going every day, that's tiring.

ayer se cansó mucho... ayer...
she was so tired yesterday...'

la presencia de medusas obliga a realizar el doble de maniobras, lo que cansa mucho más.
the presence of the jellyfish causes twice the manoeuvring and twice the fatigue.

trabajé durante varias horas y me cansé mucho.
i worked for many hours and i got really tired.

si eso sucede, debemos saber que siempre debemos comenzar de nuevo, y eso cansa.
if that happens we must know that we will always have to start all over from the beginning, and that is tedious.

si su tratamiento lo cansa mucho o provoca efectos secundarios molestos, podría considerar ajustar su horario de trabajo durante un tiempo.
if your treatment makes you very tired or causes troublesome side effects, you might consider adjusting your work schedule for a while.

aquel día hirieron a los filisteos desde micmas hasta ajalón. pero el pueblo se cansó mucho
and they smote the philistines that day from michmash to aijalon: and the people were very faint.

me dice: “me canso de estar aquí de tanto trabajar todos los días, me canso mucho”. “se cansa uno, pero teníamos un compromiso y todavía no se ha terminado”. y así le estoy animando un poco, porque veo que todavía no podemos que él venga, porque todavía hay cosas que él desea y yo deseo también.
he says, ‘i’m tired of being here, of doing so much work every day, i’m really tired.’ ‘you do get tired, but we had a commitment and it’s not finished yet,’ i say to encourage him a bit, because i can see that we still can’t manage if he comes home, because there are still things he and i want, too.