人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eso es un mito.
that's a myth.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
¿eso es un sí?
a show together?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
eso es un hecho.
that is a fact.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 9
品質：
eso es un absurdo".
that is absurd."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
¡eso es un cristiano!
that is a christian!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mira la foto de arriba.
look at the photo above. i can carry my whole luggage for kilometers in whatever ground i want (try to bring a suitcase up to a mountain).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
eso es lo que vi en la foto que describí.
that’s what i saw in the photo i described.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mira la foto con cuidado, dos.
look at the picture carefully, two.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
eso es una indicación inequívoca para la autenticidad de la foto.
that is an unmistakable indication for the authenticity of the photo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
por favor, mira la foto que he elegido.
please take a look at the picture that i chose.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
mira la foto de esta carpa en la galería fotográfica.
have a look at the pictures on our gallery.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pakistaní en un cibercafé mira la página web que muestra la foto de veena malik.
pakistanis in an internet cafe look at a website displaying veena malik's photo.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
mira la foto y encontrar todas las piezas de ropa de la chica lleva!
look at the picture and find all the pieces of clothes the girl is wearing!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mira la foto y verás el porqué de su nombre. la madera en sí viene de brasil.
look at the picture and you know where the name comes from.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
un chico joven mira la foto de ahmed shah masoud, un héroe para muchos afganos, que luchó contra los soviéticos y los talibanes.
a young boy looks towards the picture of ahmed shah masoud, a hero to many in afghanistan, who fought against the soviets and the taliban.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
y para la persona que mira la foto publicada en la prensa, esta imagen se convierte en un símbolo de todo lo que tuvo que permanecer ausente.
and for the person looking at the photo published in the press, this image becomes a symbol of everything that had to remain absent.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el bloguero pakistaní riaz haq, en su blog “haq’s musings”, mira la foto de veena desde otra perspectiva.
pakistani blogger riaz haq in his blog “haq’s musings” looks at veena’s photo shoot with a different angle.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
si mira la foto arriba de la bobina de mi radio #68, ud verá que he marcado los 4 cables. hay dos bobinas, l1 y l2.
looking at the picture above of my #68 radio coil, you will see that i have marked the 4 wires.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：