人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
se espera que entre en vigor a mediados de 2004.
it is expected to come into force in mid-2004.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
la ducha
the shower
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
en la ducha
in the shower
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
capacidad para entrar a la ducha
ability to get into shower (observable entity)
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
hora de la ducha
time for shower
最終更新： 2022-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
está en la ducha.
he's in the shower.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
hacemos fila para entrar a la ducha.
we get in line to enter the shower.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no limpia la ducha
does not clean shower
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
se espera que entre en vigor el 1 de septiembre de 2005.
it is expected to enter into force on 1 september 2005.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
no entra en la ducha
does not get into shower (finding)
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
¡sodomizado bajo la ducha!
sodomized in the shower!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
entra y sale de la ducha
does get in and out of shower (finding)
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
limpia la ducha (hallazgo)
does clean shower (finding)
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
no entra ni sale de la ducha
does not get in and out of shower (finding)
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
capacidad para entrar a la ducha (entidad observable)
ability to get into shower (observable entity)
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
entra en la ducha (hallazgo)
does get into shower (finding)
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
no entra en la ducha (hallazgo)
does not get into shower (finding)
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
entra y sale de la ducha (hallazgo)
does get in and out of shower (finding)
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
espero que, entre todos, consigamos ese acuerdo.
i hope that, between us all, we can reach this agreement.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
es vida lo que entra a la matriz de la madre.
it is life that enters the womb of the mother.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：