Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se espera que entre en vigor a mediados de 2004.
it is expected to come into force in mid-2004.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la ducha
the shower
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en la ducha
in the shower
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
capacidad para entrar a la ducha
ability to get into shower (observable entity)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hora de la ducha
time for shower
Última atualização: 2022-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
está en la ducha.
he's in the shower.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hacemos fila para entrar a la ducha.
we get in line to enter the shower.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no limpia la ducha
does not clean shower
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
se espera que entre en vigor el 1 de septiembre de 2005.
it is expected to enter into force on 1 september 2005.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no entra en la ducha
does not get into shower (finding)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
¡sodomizado bajo la ducha!
sodomized in the shower!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entra y sale de la ducha
does get in and out of shower (finding)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
limpia la ducha (hallazgo)
does clean shower (finding)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
no entra ni sale de la ducha
does not get in and out of shower (finding)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
capacidad para entrar a la ducha (entidad observable)
ability to get into shower (observable entity)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
entra en la ducha (hallazgo)
does get into shower (finding)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
no entra en la ducha (hallazgo)
does not get into shower (finding)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
entra y sale de la ducha (hallazgo)
does get in and out of shower (finding)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
espero que, entre todos, consigamos ese acuerdo.
i hope that, between us all, we can reach this agreement.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
es vida lo que entra a la matriz de la madre.
it is life that enters the womb of the mother.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: