検索ワード: esto no me gusts (スペイン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

English

情報

Spanish

esto no me gusts

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

esto no me gusta

英語

this is killing me

最終更新: 2020-04-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

esto no me motiva.

英語

this does not motivate me.

最終更新: 2012-10-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

esto no me hace feliz.

英語

this does not make me happy.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

esto no me parece aceptable.

英語

this does not seem acceptable to me.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

スペイン語

means of esto no me gusta

英語

means of this i don't like

最終更新: 2021-04-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

esto no me complace en absoluto.

英語

but he did not find much difficulty in spite of this formula.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

esto no me lo contaron, lo viví.

英語

this isn’t something i was told, i lived it.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

"de esto no me arrepentiré nunca.

英語

i felt that not enough was being said.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

esto no me plantearía ningún problema.

英語

why demand more of the european institutions, therefore, than you demand of your own national institutions?

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

¡pero no, a mí esto no me vale!

英語

no, that will not do for me!

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

スペイン語

esto no me gusta esto no me gusta

英語

girl i'm not with you, you're not with me

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

esto no me parece una buena política.

英語

that does not seem to me a good policy.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

スペイン語

desde el espacio. esto no me gusta.

英語

we can’t keep living like this.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

la verdad es que esto no me lo esperaba.

英語

the truth is that i did not expect this.

最終更新: 2018-05-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

スペイン語

no obstante, esto no me ha satisfecho del todo.

英語

however, i was not completely satisfied by this.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: Demo

スペイン語

esto no me anima a amar a la humanidad ).

英語

this does, not urge me to “love humanity.”)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

スペイン語

esto no me ha quedado claro en su respuesta.

英語

this is not clear to me in your reply.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: Demo

スペイン語

esto no ocurre, y por tanto no me gusta.

英語

it is precisely those countries that are the subject of many representations received by members.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

スペイン語

esto no me impide recordar lo que ha pasado ayer.

英語

i couldn't help remembering what happened yesterday.

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

スペイン語

a esto no me pueden decir que no, estimados colegas.

英語

please do not refuse this request, ladies and gentlemen.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: Demo

人による翻訳を得て
7,727,943,450 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK