Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
esto no me gusta
this is killing me
Laatste Update: 2020-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esto no me motiva.
this does not motivate me.
Laatste Update: 2012-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esto no me hace feliz.
this does not make me happy.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esto no me parece aceptable.
this does not seem acceptable to me.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
means of esto no me gusta
means of this i don't like
Laatste Update: 2021-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esto no me complace en absoluto.
but he did not find much difficulty in spite of this formula.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esto no me lo contaron, lo viví.
this isn’t something i was told, i lived it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"de esto no me arrepentiré nunca.
i felt that not enough was being said.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
esto no me plantearía ningún problema.
why demand more of the european institutions, therefore, than you demand of your own national institutions?
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡pero no, a mí esto no me vale!
no, that will not do for me!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
esto no me gusta esto no me gusta
girl i'm not with you, you're not with me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esto no me parece una buena política.
that does not seem to me a good policy.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
desde el espacio. esto no me gusta.
we can’t keep living like this.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: