プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
estoy bromeando
i'm kidding.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 2
品質：
estoy bromeando.
i am joking.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 4
品質：
estoy bromeando!
just joking!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¡estoy bromeando!
just kidding!
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
no estoy bromeando.
i jest not.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
no, estoy bromeando.
no, i'm kidding.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
tbp: estoy bromeando.
tbp: i'm teasing.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
estoy bromeando ¿eh?
i'm joking, yeah?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
“¡estoy bromeando!”, dijo.
“joking!” he said.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
y no estoy bromeando.
and i’m not kidding.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
"no, no estoy bromeando.
“no, i’m not kidding.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
estoy bromeando, por supuesto.
estoy bromeando, por supuesto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¿creen que estoy bromeando?
do you think i'm joking?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
– tío, no estoy bromeando, finn.
dude, i’m not joking, finn.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no pienses que estoy bromeando.
don't think i'm joking.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
— no, comandante, no estoy bromeando.
now, i thought that only the weak couldn't do it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
(l) lo sé, sólo estoy bromeando.
(l) i know, i'm just teasing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no, no estoy bromeando. – ¡mierda!
if i do not answer, i am on the mako.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
esto es la verdad, no estoy bromeando.
this is the truth, i am not joking.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
hombre, cálmate. estoy bromeando, nada más.
hey man, take it easy. i'm just messing with you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：