検索ワード: fe notarial (スペイン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

English

情報

Spanish

fe notarial

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

acta notarial

英語

affidavit

最終更新: 2015-06-11
使用頻度: 26
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

derecho notarial

英語

notarial law

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

スペイン語

8. derecho notarial.

英語

8. notary law.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

c) certificación notarial*

英語

(c) notarization*

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

poder notarial observable

英語

power of attorney

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 9
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

a veces, hay notarios inescrupulosos que hacen un mal uso de la fe notarial y hacen documentos sin sustento con el único objeto de sacar dinero.

英語

but there are unscrupulous notaries who produce legally unsupported documents with the sole objective of extracting money.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

certificado de estado actual, expedido o legalizado por el tribunal de registro, no menos de un mes antes de cursar y firmar la solicitud para expedición del certificado: original o copia con fe notarial;

英語

certificate of actual status, issued or certified by the court no earlier than a month before the date of submission and signing of the form “request for issuance of qualified electronic signature certificate” – original or a copy certified by a notary;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

servicios notariales

英語

notarial services

最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 7
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,754,334,159 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK