プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
feliz
happiness
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 8
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
feliz.
internacionalmente.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¡feliz...
merry christmas!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
usted parece muy feliz esta mañana.
you look very happy this morning.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
verlo definitivamente me hará sentir feliz cada mañana.
this will definitely make me feel happy each morning.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
estoy feliz de poder ayudarte a alegrar tu mañana
i am happy i can help brighten your morning
最終更新： 2022-08-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
me siento feliz de estar entre ustedes esta mañana.
i am happy to be amongst you this morning.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
feliz aniversario, mi amor. te amo hoy, mañana y siempre
happy anniversary, my love. i'm so happy to share life with you. i love you today, tomorrow and forever
最終更新： 2022-03-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
anil kumar : me siento igualmente feliz de encontrarle esta mañana.
anil kumar: sairam. i am equally happy to meet you this morning.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
feliz, feliz, feliz!
happy, happy, happy!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me siento sumamente feliz de estar de nuevo con ustedes esta mañana.
i am extremely happy to be amongst you once again this morning.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi familia estaría feliz de pasar a buscarte este domingo en la mañana.
my family would be happy to pick you up this sunday morning.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ella se sintió feliz desde temprano en la mañana hasta tarde en la noche.
she felt happy watching it from early morning to late night.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les deseo una feliz celebración, llena de sentido, del sri rama navami, mañana.
i wish you a happy, meaningful celebration of sri rama navami tomorrow.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el plan del día era "comer, beber y ser feliz... porque mañana moriremos."
the plan of the day was "eat, drink and be merry ... for tomorrow we die."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
por eso decidí poner algo en escena que lo transformara en un lugar feliz durante una mañana.
so i decided to try and stage something that could make it as happy as possible for one morning.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
soy una ponente feliz y espero mañana un voto unánime en favor de este resultado de la conciliación.
as rapporteur i am happy, and i shall be looking forward to a unanimous vote tomorrow in favour of the result of the conciliation.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
hoy él es desdichado; mañana estará feliz.
today he is unhappy; tomorrow he will be happy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
estoy muy feliz de estar de vuelta esta mañana y me gustaría compartir con vosotros ciertos puntos importantes.
i'm so happy to be back this morning and i would like to share with you certain important points.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
comer, beber y ser feliz y vivir para hoy y para mañana infierno abrirá su boca para darle la bienvenida.
go ahead. eat, drink, and be merry and live for today—for tomorrow hell will open its mouth to welcome you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：