検索ワード: fijación tasa cambiaria (スペイン語 - 英語)

la tasa cambiaria es insostenible y el pib decrecerá .
“the exchange rate is unsustainable and the gdp will decrease”.

fijación y control fuerte.
fixing and strong control.

políticas monetarias y de tasa cambiaria para mantener la estabilidad de precios y facilitar el crédito al sector privado;
monetary and exchange rate policies to maintain price stability and facilitate credit to the private sector;

en cuanto a la inflación no hay control sino represamiento por la caída del consumo y la negativa en corregir la tasa cambiaria.
regarding inflation, there is no control but rather a repressing due to the decline in consumption and the refusal to correct the exchange rate.

la fijación natural y el volumen es ideal para el secado de forma gratuita.
the natural hold and volume is ideal for drying free.

excepto los salvadoreños y panameños, todos los migrantes centroamericanos que envían remesas a sus países de origen contribuyen a esa guaca por tasa cambiaria.
all central american migrants who sent remittances back to their home countries contribute to western unionÂ’s exchange rate treasure chest, except salvadorans and panamanians, which have dollar economies.

a prueba de vuelco en estado abierto, debido a la fijación de la parte superior del articulador.
high stability in open-position, due to a locking-device in the top part of the articulator.

una práctica parecida es la práctica de la fijación paralela de las cosas obvias.
analogically, there is a practice of parallel awareness of obvious things.

en ese sentido, el país debería beneficiarse con una rebaja de su deuda por unos usd 452 millones en valores netos, o sea aproximadamente 307 mil millones de francos senegaleses según la tasa cambiaria de junio del 2000.
under this initiative, the country should benefit from a reduction of its debt by some usd 452 million in net worth, approximately cfa 307,000 million at the june 2000 exchange rate.

es preliminarmente necesario preocuparse de la fijación en la pared de madera antiseptirovannyh de los tapones, a que se mantienen fuerte las ventanas y las puertas establecidas por los bloques.
it is preliminary necessary to take care of fastening in a wall wooden antiseptirovannyh stoppers to which windows and the doors established by blocks fasten.

los bordes del toldo deben tener las orejitas para la fijación al coche o a clavado en la tierra kolyshkam, el viento en la crimea, especialmente en la costa es muy fuerte.
awning edges should have ears for fastening to the car or to the pegs hammered into the earth, a wind in crimea, especially at coast happens very strong.

con respecto a argentina, en esta etapa del juego, el gobierno ha reconocido que hay un problema con la competitividad del peso argentino (ars) a la tasa cambiaria oficial (fx).
regarding argentina, at this stage of the game the government has acknowledged that there is a problem with the competitiveness of the peso (ars) at the official foreign exchange (fx) rate.

fanola 3 introduce nuevos conceptos de fuerza en styling : - fijación extra y definición a dar forma y crear - el control regular de la forma y el rizo de transformar y gesti ...
fanola 3 introduces new concepts of force in styling: - extra fixing and definition to shape and create - regular control of the shape and curl to transform and manage - light ...

desempeño financiero de la inversión con fondos fida. luego de ajustes de la tasa cambiaria debido a la dolarización de la economía ecuatoriana, el monto del préstamo 464 ec del fida es de usd 14 332 000, para financiar las siguientes categorías de gastos: crédito para compra de tierras, consultoría de agua, inversiones rurales de beneficio público (financiamiento subproyectos), inversiones rurales de beneficio privado (sector privado), fortalecimiento institucional codenpe y codae (gastos operativos), asistencia técnica a intermediarios financieros, bienes a intermediarios financieros.
financial performance of investment of ifad funds. following adjustments to exchange rates as a result of the polarization of ecuador’s economy, the amount of ifad loan 464-ec stands at usd 14 332 000, financing the following: credit for land purchases, water consulting, rural investments for public benefit (sub-project financing), rural investments for private benefit (private sector), institutional strengthening for codenpe and codae (operating expenses), technical assistance for financial intermediaries, goods for financial intermediaries. the mission recommended a second extension to march 2005 to allow adequate time to disburse the remaining usd 5.2 million of ifad’s funding.