検索ワード: finas hierbas (スペイン語 - 英語)

finas hierbas
fines herbes

a las finas hierbas
llervas thin wings

paté a las finas hierbas
herb pâté

hierbas
herbs

patatas al perejil con finas hierbas
parsley potatoes with fine herbs

con finas hierbas y si lo desean ajo
with fresh herbs, with garlic if desired

hierbas finas
fine herbs, sweet herbs

con patatas y hierbas finas.
with potatoes and fine herbs.

aquí lo mejor es pedir pescado fresco cocinado al vapor en cestillo de bambú, con finas hierbas.
here, the best choice is fresh steamed fish in a bamboo basket, with fine herbs.

un toque de cacao y de finas hierbas le dan un carácter especial, y personalidad propia a esta cerveza de excepción.
a touch of cocoa and herbs give a special character, and personality to this exceptional beer.

debido a la elevada demanda, hemos decido añadir el queso de cabra con finas hierbas a nuestra gama on-line.
due to popular demand we added the goat herbs cheese to the online assortment.

si gusta probar algo diferente, pero siempre ligado a la carne, aconsejamos el bife de chorizo a la crema condimentado con finas hierbas.
if you like to try new options but always on the grounds of meat, we recommend the bife de chorizo in cream, seasoned with fine herbs. spectacular!

su madre le enseñó a recoger hierbas silvestres con fines medicinales.
his mother taught him how to gather wild herbs for medicinal purposes.

partes de plantas, hierbas, musgo y líquenes adecuados a fines ornamentales
parts of plants, grasses, mosses and lichens suitable for ornamental purposes

aromas de frutas rojas, ciruela, con notas de cacao y hierbas finas.
aromas of red fruit, plums, notes of cocoa and fine herbs.

para el corte de lechugas, vegetales, hierbas finas, carne, pescado y embutidos.
with pre-cutter for cutting of salad, vegetables, herbs, meat, fish, sausage

* primer auxilios naturales, hierbas y curación: segundo fin de semana de junio.
* first aid natural healing and herbs: the second weekend in june.

crujiente pan tostado, excelente aceite de oliva, finas hierbas, un toque de ajo... un entrante muy popular en toda italia es el pan tostado salpicado, untado o cubierto con cualquier ingrediente que se pueda imaginar.
wonderfully crispy toasted bread, olive oil, herbs, a hint of garlic… toasted bread, which is sprinkled, spread or covered with all imaginable kinds of tasty ingredients, is a starter that is very popular throughout italy.

no se puede aconsejar un recorrido porque cualquier pareje es extraordinario tanto por el color de las flores, que el olor de las finas hierbas y la sugestividad de paisajes encantados que nos ofrecen una toscana aùn autèntica y lejos del alcance de la muchedumbre.
it isn't possible to recommend any one route because wherever you go, the countryside is magnificent - from the colour of the flowers and the scent of aromatic herbs, to the enchantment it offers to those who love this part of tuscany for its authenticity and for the fact that it is outside the circuit of mass tourism.

por otra parte, ocho estados miembros proporcionaron información sobre controles efectuados en la fase de comercialización, revelando que solamente un reducido número de productos irradiados presentes en el mercado no se etiqueta correctamente (principalmente las finas hierbas y las especias).
in addition, eight member states performed checks at the market ing stage, showing that only a few irradiated products on the market are not suitably labelled (mainly herbs and spices).