検索ワード: firethorn (スペイン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

English

情報

Spanish

firethorn

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

presidente de firethorn

英語

president of firethorn

最終更新: 2011-03-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

para obtener más información sobre firethorn, visite www.firethornmobile.com.

英語

for more information about firethorn, visit www.firethornmobile.com.

最終更新: 2011-03-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

la plataforma de comercio móvil de firethorn es la solución definitiva de servicios bancarios, pagos y comercio para las generaciones actuales y futuras de servicios móviles.

英語

firethorn's mobile commerce platform is the definitive banking, payments and commerce solution for the present and future generation of mobile services.

最終更新: 2011-03-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

firethorn reubicó sus operaciones de servicios móviles en un centro de datos protegido que ofrece asistencia las 24 horas para todo tipo de servicios, lo que le permitió cumplir con numerosos requisitos de pci dss.

英語

firethorn met numerous pci dss requirements by relocating its mobile services operation to a protected data centre that provides 24/7 support for all firethorn services.

最終更新: 2011-03-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

la innovadora tecnología de firethorn crea canales de comercio móvil de fácil acceso, personalizados y con respaldo de marca que permiten a los consumidores acceder a cuentas, ofertas y transacciones estén donde estén.

英語

firethorn's innovative technology creates easily accessible, branded and personalised mobile commerce channels that give consumers access to their accounts, offers and transactions whilst on the go.

最終更新: 2011-03-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

acerca de firethorn firethorn, una empresa de qualcomm (nasdaq: qcom), es un eslabón clave en el ecosistema emergente de comercio móvil.

英語

about firethorn firethorn, a qualcomm company (nasdaq: qcom), is the crucial link in the emerging mobile commerce ecosystem.

最終更新: 2011-03-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

"hemos trabajado arduamente para garantizar que nuestra solución brinde un nivel de protección que supere las expectativas de nuestros socios y clientes. las últimas actualizaciones de servicios de firethorn permiten a nuestros socios realizar una amplia variedad de implementaciones de comercio móvil innovadoras con la seguridad de saber que la información confidencial está protegida mediante medidas de seguridad comprobadas y de uso aceptado". los métodos de firethorn para proteger los datos de los consumidores incluyen la codificación de la información de cuenta en reposo o en tránsito, supervisión constante para detectar actividades sospechosas y capacitación sobre seguridad para todo el personal de asistencia. la empresa también realiza evaluaciones de seguridad periódicas en sus servicios móviles para verificar que las medidas de protección funcionen correctamente.

英語

firethorn's latest service upgrades enable our partners to enact a wide range of innovative mobile commerce implementations with the confidence that their sensitive information is protected by tested and accepted security measures." firethorn's methods to protect customer data include encryption of account information at rest and in transit, consistent monitoring for malicious activity, and providing security awareness training for all support staff. the company also conducts regular security assessments of its mobile services to verify that security measures are working appropriately.

最終更新: 2011-03-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,746,488,747 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK