検索ワード: fotovoltaicos de silicio cristalino (スペイン語 - 英語)

módulos o paneles fotovoltaicos de silicio cristalino
crystalline silicon photovoltaic modules or panels

células, módulos o paneles fotovoltaicos de silicio cristalino
crystalline silicon photovoltaic cells, modules or panels

módulo fotovoltaico de silicio cristalino
crystalline silicon photovoltaic module

• tecnologías y células solares de silicio cristalino;
• implementation and financing schemes;

los módulos o paneles fotovoltaicos de silicio cristalino están clasificados en la misma partida.
crystalline silicon photovoltaic modules or panels are classified in the same heading.

abaratar las pilas fotovoltaicas de silicio cristalino y de película delgada.
achieving cost reductions for crystalline silicon and thin-film solar cells.

son de silicio cristalino y constituyen el componente clave para la producción de células.
they are made of crystalline silicon and they are the key component for cells production.

los módulos o paneles fotovoltaicos de silicio cristalino también podrán clasificarse, bajo determinadas condiciones, en la partida 8501 del sa.
crystalline silicon photovoltaic modules or panels may also be classified under certain conditions in hs heading 8501.

asimismo, procede establecer una norma análoga a la de la partida 8541 del sa para los paneles o módulos fotovoltaicos de silicio cristalino.
a similar rule as for hs heading 8541 should also be laid down for those crystalline silicon photovoltaic panels or modules.

la investigación demostró que los productos fotovoltaicos de capa fina se producen a partir de diferentes materias primas y no utilizan obleas de silicio cristalino.
the investigation showed that thin film pv products are produced from different raw materials and do not use crystalline silicon wafers.

las células fotovoltaicas de silicio cristalino se clasifican en la partida 8541 del sistema armonizado (sa).
crystalline silicon photovoltaic cells are classified in heading 8541 of the harmonised system (hs).

la etapa más importante en la fabricación de los paneles o módulos fotovoltaicos de silicio cristalino es la transformación de obleas de silicio en células fotovoltaicas de silicio cristalino.
the most important stage in the manufacture of the crystalline silicon photovoltaic panels or modules is the processing of silicon wafers into crystalline silicon photovoltaic cells.

solar fotovoltaica (pv) ha experimentado un auge sin precedentes en los últimos años y los módulos fotovoltaicos de silicio cristalino ahora cuestan usd 1 / vatio.
solar photovoltaic (pv) has experienced an unprecedented boom over the past few years and crystalline silicon pv modules now cost as little as usd 1/watt.

obleas del tipo utilizado en los módulos o paneles fotovoltaicos de silicio cristalino, clasificadas actualmente en el código nc ex38180010 (códigos taric 3818001011 y 3818001019),
wafers of the type used in crystalline silicon photovoltaic modules or panels currently falling within cn code ex38180010 (taric codes 3818001011 and 3818001019),

células del tipo utilizado en los módulos o paneles fotovoltaicos de silicio cristalino, clasificadas actualmente en el código nc ex85414090 (códigos taric 8541409031 y 8541409039), y
cells of the type used in crystalline silicon photovoltaic modules or panels currently falling within cn code ex85414090 (taric codes 8541409031 and 8541409039), and

por el que se someten a registro las importaciones de módulos fotovoltaicos de silicio cristalino y componentes clave (como células y obleas) originarios o procedentes de la república popular china
making imports of crystalline silicon photovoltaic modules and key components (i.e. cells and wafers) originating in or consigned from the people’s republic of china subject to registration

el vidrio solar es uno de los componentes para la producción de módulos fotovoltaicos de silicio cristalino y módulos fotovoltaicos de capa fina generadores de electricidad, así como de colectores térmicos planos generadores de agua caliente.
solar glass is one of the components for manufacturing crystalline silicon photovoltaic modules and thin film photovoltaic modules producing electricity as well as flat thermal collectors generating hot water.

los productos fotovoltaicos de silicio cristalino que formen parte integrante de manera permanente de aparatos eléctricos cuya función no consista en generar electricidad sino que consuman la electricidad generada por las células fotovoltaicas de silicio cristalino integradas,
crystalline silicon photovoltaic products that are permanently integrated into electrical goods, where the function of the electrical goods is other than power generation, and where these electrical goods consume the electricity generated by the integrated crystalline silicon photovoltaic cell(s),

por el que se establece un derecho compensatorio definitivo sobre las importaciones de módulos fotovoltaicos de silicio cristalino y componentes clave (a saber, células) originarios o procedentes de la república popular china
imposing a definitive countervailing duty on imports of crystalline silicon photovoltaic modules and key components (i.e. cells) originating in or consigned from the people's republic of china

con arreglo a la sección b del reglamento sobre paneles solares, el producto cubierto por la investigación son módulos o paneles fotovoltaicos de silicio cristalino y células y obleas del tipo utilizado en los módulos o paneles fotovoltaicos de silicio cristalino.
according to section b of the solar panels regulation, the product covered by that investigation is crystalline silicon photovoltaic modules or panels and cells and wafers of the type used in crystalline silicon photovoltaic modules or panels.