プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
franqueza
directness
最終更新： 2014-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： Andrm警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
2.3 franqueza.
2.3 candor.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Andrm
franqueza y confianza
openness and trust
digámoslo con franqueza.
let us be clear.
最終更新： 2016-11-30 使用頻度： 1 品質： 参照： Andrm
sda: dime con franqueza.
sda: tell me straight.
significa "con franqueza ".
that means "straightforward ".
最終更新： 2016-11-29 使用頻度： 1 品質： 参照： Andrm警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
lo digo con toda franqueza.
i am being very honest with you.
最終更新： 2012-02-29 使用頻度： 3 品質： 参照： Andrm
con franqueza, no lo sé.
no one knows.
traducción: sinceridad, franqueza
translation: frankness, directness, openness, sincerity
la franqueza y la honestidad.
he’s set fire to the thatch.
veamos, responded con franqueza.
come, answer freely."
最終更新： 2014-07-30 使用頻度： 1 品質： 参照： Andrm警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
«quiero hablarte con franqueza.
«i want to talk to you frankly.
¡eso es hablar con franqueza!
what is this passage all about?
deben ser enfrentados con franqueza.
they must be dealt with frankly.
tengo que decirlo con toda franqueza.
i must be open about this.
最終更新： 2024-04-13 使用頻度： 51 品質： 参照： Andrm
continuando, novak afirma con franqueza:
continuing, novak states frankly:
al hacerlo habló con demasiada franqueza.
he was being much too candid.
gracias, colega tsimas, por tanta franqueza.
thank you for being so frank about it, mr tsimas!
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： Andrm
nuestra dependencia mutua requiere franqueza y confianza.
our mutual dependence requires openness and trust.
最終更新： 2012-02-29 使用頻度： 2 品質： 参照： Andrm
franqueza a cambiar, organización, objetividad, observadora, oportunidades tomadas
openness to change, organization, objectivity, observant, opportunities taken
