人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el mapa de bogota
map of bogota
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
daniela se despide.
daniela says goodbye.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
se despide de ustedes concepción villafuerte.
this is concepción villafuerte signing off.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
calurosamente se despide rosa.
rosa says goodbye.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
santafe de bogota, colombia
santafe de bogota colombia
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
(se despide con un beso.)
(se despide con un beso.)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el se despide también ahora.
he too is now leaving us.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:
embajador jorge chen de mexico se despide de la oea
embajador jorge chen de mexico se despide de la oea
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
» ford se despide de los sampedranos (tiempo digital)
» ford se despide de los sampedranos (tiempo digital)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
con paz y amor, se despide de ustedes el comandante sohin.
with peace and love, commander sohin bids you farewell.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
yann se despide del irish winter festival.
yann bids farewell to the irish winter festival.
最終更新: 2017-03-12
使用頻度: 2
品質:
11. el 666 se despide de la unión soviética en el año 1967.>>>
here is the patience and the faith of the saints.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
hoy, jesús se despide de los suyos, antes de volver al padre.
today, jesus bids his disciples good-bye, before returning to the father.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"voltamos daquí a pouco", se despide.
luis rio bueno, the local vet says:
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
(9) hasta nuevo aviso, highlander se despide
(9) until further notice this is highlander signing off
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
despedirse: - si alguien se despide de nosotros abandonaremos algo que no nos beneficia nada.
- it means that we must not have feelings that no one loves us.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
henry decide mudarse con ella a tucson y él se despide de betty emotivamente y con pesar.
henry decides to move with her to tucson, and he tearfully and regretfully says goodbye to betty.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
allí el hombre se despide de su pasado, se despoja del hombre viejo y toma al hombre nuevo.
here, they leave their past, reject the old man and put on the new man.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
con estas palabras, jesús se despide de los apóstoles, como acabamos de escuchar en la primera lectura.
with these words, jesus took his leave of the apostles, as we heard in the first reading.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el equipo gas gas se despide de japón en tercer lugar del mundial de trial - noticias - gas gas
the gas gas team says goodbye to japan and are third place in the trial world championship. - news - gas gas
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: