検索ワード: gebert (スペイン語 - 英語)

gebert, servicio europeo de acción exterior
mr peter gebert, european external action service

gebert, annette samuelsen, lisse søe naldal
gebert, annette samuelsen, lisse søe naldal

sr. konstanty gebert, director de publicaciones, centro midrasz
mr. konstanty gebert, editor in chief, midrasz centre

intervención de peter gebert, seae, sobre los planes para crear nuevos mecanismos de diálogo para la sociedad civil en la región del mediterráneo
presentation by mr peter gebert, eeas, on plans to create new dialogue mechanisms for civil society in the mediterranean region

65. en su ponencia, el sr. gebert se preguntaba cómo era posible que la xenofobia hubiera sobrevivido a la segunda guerra mundial.
65. in his paper, mr. gebert wondered how it had been possible for xenophobia to have survived the second world war.

torben mailand christensen, peter gebert, thure christiansen, niels p. heltberg, jens erik rasmussen, annette samuelsen, sune schou
torben mailand christensen, peter gebert, thure christiansen, niels p. heltberg, jens erik rasmussen, annette samuelsen, sune schou

28 dos representantes de la nanotecnología femenina el grupo women in nano fue creado para animar a las mujeres a dedicarse a la ciencia. entrevistamos a annett gebert y ulrike wolff, dos de sus investigadoras.
28 nanowomen with two voices the women in nano group was set up to encourage women to be involved in science.

annett gebert, la primera, oyó hablar de una convocatoria de proyectos de la comisión europea sobre el lugar de las mujeres en la ciencia por una colega rumana, mariana calin.
the role of women in science via a romanian colleague, mariana calin.

gebert subraya una vez más que la iniciativa no pretendía «reinventar la rueda» y que se trata de un proyecto embrionario muchos de cuyos detalles todavía están pendientes de confirmación.
responding to the above comments, mr gebert underlined once again that the initiative did not aim to "reinvent the wheel" and would be a bottom-initiative of which many details still needed to be determined.

el sr. gebert (dinamarca), hablando en nombre de la unión europea, pide que se aclare si el proyecto de resolución tiene consecuencias para el presupuesto por programas.
10. mr. gebert (denmark), speaking on behalf of the european union, asked whether the draft resolution had programme budget implications.

239 sensación de estar a merced de la suerte (gebert 1981). incluso en los casos en que la decisión de modificar el proceso de producción incluye una planificación técnica sistemática, siguen siendo muy infrecuentes la planificación a largo plazo de las necesidades de personal y los análisis de los puestos de trabajo o una formación en técnicas concretas.
even though there is systematic technical planning when a plant is scheduled for modification, a tarsighted planning of personnel requirements, job analyses or precise skill training are still far too rare.