検索ワード: giusta (スペイン語 - 英語)

93927. giusta 1 (1) 1
93927. Ïîääàâàòüñÿ 1(1), 2(1), 3(1) 3

1999 mayo santa giusta (en colaboración con el comité)
santa giusta (in cooperation with the committee) 2002 june

al momento no hay disponibilidad de b&b en santa giusta.
at the moment we have no availabilities in b&b in santa giusta.

santa giusta y san isidro (en colaboración con el comité)
santa giusta and san isidoro (in cooperation with the committee)

al momento no hay disponibilidad de casas de vacaciones en santa giusta.
at the moment we have no availabilities in holiday house in santa giusta.

exhibición y fiesta de santa giusta y san isidro (en colaboración con el comité)
exhibition and feast of santa giusta and san isidoro (in cooperation with the committee)

se ha mantenido hasta el xviii siglo y su ruinas fueron utilizadas en 1843 para la construcción del campanario de la iglesia de santa giusta
the san cromazio’s church kept until the 18th century and its ruins were used in 1843 to build the bell tower of the church of santa giusta.

la fiesta de san isidoro, patrón de los campesinos, se celebraba el 15 de mayo, pero ahora la fiesta se festeja el primer sábado después de la fiesta de santa giusta.
the festival of sant’isidoro, farmers’ patron, was celebrated on may 15th, but now the recurrence is celebrated on the first saturday after santa giusta’s festival.

a él se debe también la construcción del campanil de santa giusta (1954), del oratorio, de la casa parroquial y la recuperación del patio.
we owe to him the construction of the santa giusta’s bell tower (1954), of the parish youth club, of the parish house and the recovery of the courtyard in front of the church.

además de haber guiado los trabajos para la restauración de la iglesia de santa giusta después de la devastadora aluvión de 1929, hizo construir 3 nuevas capillas, levantar el techo, rehacer el altar mayor y construir un altar nuevo en la capilla de la asunta.
besides having run the repair works of the santa giusta’s church (after the devastating flood in 1929), he also made three new chapels build, the roof of the church raise, the high altar redo and made one new altar in the assunta’s chapel erect.

– giusto catania y jonas sjöstedt, en nombre del grupo gue/ngl, sobre los derechos humanos en maldivas (b6-0047/2004);
– giusto catania and jonas sjöstedt, on behalf of the gue/ngl group, on human rights in the maldives (b6-0047/2004);