検索ワード: has perdido el cargador o el telefono (スペイン語 - 英語)

¿has perdido el norte?
are you out of your mind?

8.2.1.1 el cargador; o
8.2.1.1 the consignor; or

¿has perdido el sueño por yusef?
did you lose any sleep over yusef?

pero, ¿qué pasa si ya has perdido el dinero?
but what if you’ve already lost your money?

si has perdido el formulario puedes descargarlo desde aquí.
the form can also be downloaded here.

o, puede ser que han perdido el hábito de trabajo o el deseo de hacerlo.
or, it may be that they have lost the habit of working or the desire to do so.

o el teléfono
or telephone

el remitente o expedidor podrá o no ser también el cargador, el consignatario o el receptor.
the “shipper” may or may not also be the consignor, the consignee, or the receiver.

no puedes escuchar el timbre o el teléfono
you can't hear the doorbell or telephone.

el cargador indemnizará al porteador por la pérdida o el daño que resulte de la inexactitud de dicha información.
the shipper shall indemnify the carrier against loss or damage resulting from the inaccuracy of such information.

por una parte, tenemos la conexión entre el cargador y el teléfono móvil.
on the one hand, we have the connection between the charger and the mobile phone.

o el teléfono que elijas
or your choice of handset

los documentos o el teléfono.
los documentos o el teléfono.

de no hacerlo así, el cargador será responsable frente al porteador de la pérdida o el daño que resulte de dicho incumplimiento.
if the shipper fails to do so, it is liable to the carrier for loss or damage resulting from such failure.

por ejemplo, el teléfono o el timbre pueden pasar desapercibidos.
this can make it hard to hear the phone ring, or the doorbell.

en lugar de usar el teléfono o el email camina hacia la persona.
avoid the orange color in the place you eat.

h) un conocimiento de embarque en el que figure una cláusula de arbitraje que no haya sido firmada por el cargador o por el tenedor ulterior.
(h) a bill of lading contains an arbitration clause that is not signed by the shipper or the subsequent holder.

cuando lo es por el cargador o por un agente de tránsito por cuenta del cargador, se habla de merchant haulage.
in addition, the following legislative requirements, among others, should be abolished:

el presente artículo no será aplicable si el tenedor o el destinatario es también el cargador.
this article does not apply if the holder or the consignee is also the shipper.

enfrentarse a la pérdida, el dolor o el impacto del divorcio y la separación en los niños.
coping with loss, bereavement or the impact of divorce and separation on children