人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¿pero alguien que trabaja en oficinas?
but an it guy?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
dame a alguien de mi familia que me ayude:
"and appoint for me a helper from my family,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
¿alguien de tu familia habla francés?
does anyone in your family speak french?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
20:29 dame a alguien de mi familia que me ayude:
so that they may understand my speech, 20:29
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
así que trabaja en eso.
so work on that.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
cuentame acerca de tu familia
tell me about your family
最終更新： 2019-11-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
instalación que trabaja en francia.
machine functioning in france.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
todos somos miembros de una familia que trabaja en aras de la misma noble causa.
we are all members of a family working for the same noble cause.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
o puede ser alguien que trabaja en el departamento de finanzas del hospital.
or, this person might work in the hospital's patient finance department.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡dime / cuentame de tu familia!
tell me about your family!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es posible que tengas que dejar de ocuparte de todo para alguien de tu familia.
you or someone close to you may have a health problem from overwork or stress.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hay alguien de google hablando con alguien que hace literatura comparada.
you have someone from google talking to someone who does comparative literature.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el problema es que existe y que hoy puede atacarte a ti o a alguien de tu familia.
the fact is that it exists and can be close to you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿cómo tú, beto, te sentirías si alguien se la tirase a una persona de tu familia?
how would you feel if someone shoots someone from your family?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
family christian network una gran familia que trabaja para juntos unir al mundo.
family christian network is a large family, that works together to unite the world.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
imagina que tu foto muestra a un miembro de tu familia que se muestra relajante en el césped en un parque.
imagine that your photo shows a family member relaxing on the grass in a park.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
averigua cómo obtener un certificado de registro para los miembros de tu familia que vivan contigo.
find out how to get a registration certificate for your family members living with you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
busco una familia que tiene hijos pequeños, por el inmenso amor que trabaja con niños.
i am looking for a family that has small children, for immense love working with children.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en general de trata de un médico de familia que ejerce en la localidad y que trabaja con dedicación parcial para la institución.
this is generally a family doctor with a practice in the local area who has a part-time contract with the institution.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：