人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
siempre he jugado con mi hermano.
i've always played with my brother.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
todos juntos con el pueblo
todos juntos con el pueblo all together with the people.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
con mi hermano o hermana
brother or sister
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pero debemos hacerlo todos juntos con sensibilidad.
but we must do that all together and sensitively.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
jugar luchitas con mi hermano
you're my brother-soul
最終更新： 2015-05-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
comparto mi piso con mi hermano.
i'm sharing my flat with my brother.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
sólo estaba hablando con mi hermano.
i was only talking to my brother.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
deseaba vivir para siempre todos juntos con sus colegas.
wished to live forever all together with their fellows.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a menudo me confunden con mi hermano.
i am often confused with my brother.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
–¿hace mucho que está con mi hermano?
'have you been long with my brother?' he asked.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
─ sí, con mi hermano pequeño, respondió moyo.
“yes, with my little brother,” moyo answered.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
junto con mi hermano martín, organizamos el casting.
along with my brother martín, we organized the casting.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es la única oración que los creyentes pronuncian todos juntos con un texto establecido.
this is the only prayer that the believers bring to god together in accordance with a fixed wording.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
puedes poner lo mismo todos juntos, con la guía de derecho y el derecho de dispositivos.
you can put it all together yourself, with the right guide and the right devices.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nosotros todos, juntos, con toda la seriedad del caso, debemos abocarnos a satisfacer sus expectativas.
we must unite our efforts, with all the seriousness that the task requires, to meet their expectations.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
por primera vez los movimientos y las nuevas comunidades eclesiásticas se reúnen, todos juntos, con el papa.
for the first time the movements and new ecclesial communities have all gathered together with the pope.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo bueno de vivir en carpas todos juntos con la comunidad de los alrededores fue que pudimos establecer vínculos.
the good thing about living in tents and together with the surrounding community was that we were able to bond.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
con mi hermana querida
最終更新： 2021-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
cogiendo sol con mi hermana
catching the sun with my sister
最終更新： 2023-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
voy de compras con mi hermana
i go shopping with my sister
最終更新： 2020-08-10
使用頻度： 1
品質：
参照：