人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
es con quien te vas a ir
it's who you're going to go
最終更新： 2016-11-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
con quien te vi te comparé.
i saw you!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
con quien te acostaste en la fiesta.
slept with at the halloween party.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿con quien te da su pan te atreves?
dost thou rise against him who gives thee his bread?"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sé prudente, lleva cuidado con quien te relacionas.
be more cautious. be careful with who you see.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alguien con quien te comparas y contra quien compites.
someone you compare yourself with and compete against.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahora seleccione a la celebridad con quien te gustaría disfrutar de besos.
now select the celebrity with whom you would like to enjoy kissing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en otras palabras, tu conciencia es un espejo de con quien te asocias.
in other words, your consciousness is a mirror of those with whom you associate.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero ¿con quién?
but with whom?
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
pasadena la crisis quedate con quien te llamo escribio oc se ocupo de saber si necesitabas algo el camino con ellos
it looks all very rich
最終更新： 2023-08-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
––pero ¿con quién?
"but to whom?"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
pero, ¿con quién ir?
but who to go to?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tienes derecho a tener un médico con quien te sientas cómodo y que te trate con respeto.
it's your right to have a doctor who makes you feel comfortable and treats you with respect.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡elegir a un médico con quien te conectes de verdad es lo mejor para tu salud!
finding a doctor you connect with really is better for your health!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
al ofrecerle la cita de la ley, la persona con quien te estás comunicando puede buscar la ley por sí misma.
by giving the citation of the law, the person you're talking to can then go and look up the law for themselves.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
podría ser tu condenación más cierta de lo que es ahora, si fueras a asesinar a cualquiera con quien te toparas.
you could not make your damnation more certain than you thus make it, if you were to murder every man you meet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿con quién te gusta ir al cine?
what you like to do after school?
最終更新： 2016-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿pero con quién negociamos y sobre qué base?
but with whom do we negotiate and on what basis?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
si te parece que tu médico te está juzgando o dando un sermón, habla con tus padres sobre cómo encontrar a alguien con quien te sientas más cómodo.
if you think your doctor is judging or preaching to you, talk to your parents about finding someone with whom you're more comfortable.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"frente Único", pero ¿con quién?
“united front,” but with whom?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています