プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no se deben tomar las píldoras de una amiga o pariente.
do not take a friend's or relative's pills.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
yo no se mi amigo
i do not know my friend
最終更新： 2018-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
eso no se hace, amigo.
undaunted, the band plays on . . .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡no se haga su amigo!
stop befriending it!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no se puede ver a los amigos
cannot see friends
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
los amigos nacen, no se hacen
friends are born, not made
最終更新： 2022-08-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
no se enfades con nosotros el amigo
do not become angry about us the friend
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no se decepcionen queridos amigos nuestros.
do not despair dearest friends.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el mundo no se acaba, amigo mío.
the world doesn't end, my friend.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no se detectaron códigos amigo-enemigo.
no friend or foe codes were detected.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 3
品質：
参照：
barbarroja no se deje caer así, mi buen amigo.
redbeard do not let yourself go under, my good friend.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
así que, amigo sancho, no se me hace dificultoso
"van helsing would, i know, do anything for me for a
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ellos no se volvieron amigos hasta la secundaria.
he and matsumoto did not become friends until junior high.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
así que no se muestren tontos con sus amigos espirituales.
so, don't make a fool out of yourself with your spiritual friends.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
con los amigos no se hace la paz, con los enemigos sí.
with friends one doesn’t make peace, with enemies yes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la paz no se construye entre amigos, sino entre adversarios.
peace is not something to be made between friends but between adversaries.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
los capitalistas no se equivocan al ayudar a sus amigos y colaboradores.
capitalists are not wrong to help their friends and colleagues.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
juegue dos permite al sitio. tú y tus amigos no se aburrirá.
play games for two allows the site. you and your friends will not be bored.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a menudo les digo a mis amigos y alumnos, no se consideren grandes.
i often tell my friends and students, “do not consider yourself great.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quiero decir a mis amigos euroescépticos que no se trata de un complot subversivo.
to my eurosceptic friends, i say that this is not some subversive plot.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：