検索ワード: inbox (スペイン語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

inbox

英語

inbox

最終更新: 2014-04-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

that is why it shows inbox full.

英語

that is why it shows inbox full.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm

スペイン語

el directorio por defecto que pine intenta abrir es inbox.

英語

the default directory opened by pine is the inbox.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm

スペイン語

puede escribir su nombre para recibir el jcg blog en su inbox diariamente sin costo.

英語

sign up now to get the jcg blog sent daily to your email inbox for free.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm

スペイン語

los mensajes móviles del sim pueden incluir el inbox, enviado y mensajes del bosquejo.

英語

the mobile sim messages may include inbox, sent and draft messages.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm

スペイン語

la falta de la autentificación significa la no aceptación del email de entrada al inbox del usuario.

英語

authentication failure means non acceptance of inbound email to user’s inbox.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm

スペイン語

ahora debería ser capaz de conectarse con un cliente imap como el usuario groupware y véa el inbox.

英語

now you should be able to connect with an imap client as the groupware user and see the inbox.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm

スペイン語

con worldlingo el email llega en su inbox con una traducción automática y una cotización para una traducción humana de la calidad.

英語

with worldlingo the email arrives in your inbox with a machine translation and a quote for a quality human translation."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

activar la funcionalidad de trabajo corporativo y relacionar las supcarpetas de imap inbox (sino está preparado).

英語

enable groupware functionality and make related subfolders of that imap inbox (if not already)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm

スペイン語

los mensajes de texto pueden incluir sms en inbox, el outbox, enviado y el directorio del bosquejo que puede perdido debido a la canceladura inintencional o intencional.

英語

the text messages may include sms in inbox, outbox, sent and draft directory that may lost due to unintentional or intentional deletion.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm

スペイン語

worldlingo puede proveer de web site un servicio libre de la traducción del email (traducción automática) que seamlessly traduzca los mensajes antes de que alcancen el inbox.

英語

worldlingo can provide websites with a free email translation (machine translation) service that will seamlessly translate the messages before they reach the inbox.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm

スペイン語

en 2012 participado en el proyecto inbox, experiencia con la galería, producción de un vídeo, festival "paraty en foco" expuesta del mismo año.

英語

in 2012 participated in the project inbox, experience with gallery, producing a video, exposed festival "paraty in focus" of the same year.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

usando software de la recuperación de los datos de la tarjeta de sim, el usuario puede recuperar y recuperar todos los mensajes de texto del inbox, del outbox, enviado y de los detalles del bosquejo y del contacto disponibles en la tarjeta de sim del dispositivo móvil.

英語

using sim card data recovery software, the user can recover and retrieve all text messages of inbox, outbox, sent and draft and contact details available in sim card of mobile device.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm

スペイン語

$mbox = imap_open( "{localhost:143}inbox" ,"user_id" ,"password");

英語

mailbox names that contain international characters besides those in the printable ascii space have to be encoded with imap_utf7_encode().

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

¿puede la comisaria prometer que va a elaborar un análisis del estado de la implementación del acervo comunitario de los estados miembros en materia de igualdad de trato? y ¿nos puede decir si tiene intención, bien de modificar la legislación o bien de establecer procedimientos inbox del tratado?

英語

can the commission give assurances that it will draft a political analysis of the state of implementation by the member states of the equal treatment acquis and of its intentions to amend this legislation, if necessary, or to start treaty inbox procedures?

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: Andrm

人による翻訳を得て
7,761,916,813 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK