検索ワード: inhibible (スペイン語 - 英語)

en este contexto, movido por el miedo y por un crudo pragmatismo -ni correr ningún riesgo con el fsln, ni gastar ni un centavo más en el pc, partido sin bases, sin organización, y con un único candidato inhibible-, carlos pellas se acercó en diciembre al presidente alemán para empezar a armar una alianza electoral pc-plc que no sólo impida el regreso del fsln al gobierno, sino que garantice un gobierno menos ostentosamente corrupto que el que ha dirigido arnoldo alemán.
it was in this context that carlos pellas, whose family money keeps the conservative party afloat, approached president alemán about putting together a pc-plc electoral alliance to prevent the fsln’s return to government. this powerful business executive was moved by fear but also by crude pragmatism. in addition to eliminating the risk of an fsln victory, he could avoid spending more money on the conservative party, which has no grassroots base, no political identity, no organization and no viable candidate that would be allowed to run.