検索ワード: jaunattīstības (スペイン語 - 英語)

(21) būtu jānosaka apstākļi, kādos no aizsargpasākumiem atbrīvo ražojumus, kuru izcelsme ir kādā jaunattīstības valstī, kas ir pto dalībvalsts.
(21) the circumstances in which products originating in a developing country which is a member of the wto are to be exempt from safeguard measures should be established.

nekādus aizsargpasākumus nedrīkst piemērot ražojumiem, kuru izcelsme ir jaunattīstības valstī, kas ir pto dalībvalsts, ja šīs valsts daļa no attiecīgo ražojumu importa kopienā nepārsniedz 3 %, ar noteikumu, ka tās jaunattīstības valstis, kuras ir pto dalībvalstis un kuru importa daļa nepārsniedz 3 %, kopā ieved līdz 9 % visu attiecīgo kopienā importēto ražojumu.
no safeguard measure may be applied to a product originating in a developing country member of the wto as long as that country's share of community imports of the product concerned does not exceed 3 %, provided that developing country members of the wto with less than a 3 % import share collectively account for not more than 9 % of total community imports of the product concerned.