人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la salida dice que está confirmada ya (already)
the (8) says that is already confirmed (already)
最終更新： 2017-03-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
la biblia dice que está fuera
bible says it is out
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dice que está bien
say it is okay
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dice que está bien.
he says nothing had happened to him. he says that he is fine.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ella dice que está sola.
she says that she's lonely.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
que está confirmada y expandida por marcos:
which is confirmed and expanded by mark:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
daniélou dice que está en,
danielou says that it is in,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la señora me dice que está promulgando un decreto.
the lady tells me he is issuing a decree.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dice que está aquí para firmar los
i would like to announce that
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el aire se dice que está inestable.
the air is then said to be unstable.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
la notación a1 de acgih indica que está confirmada la carcinogenicidad para los seres humanos.
sulfur chloride does not readily burn unless it is significantly heated.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
lara dice que está analizando varias alternativas.
lara says that he is analyzing several options.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahora me dice que está finalizando el debate.
and now you tell me that the debate is nearly over.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
corea del norte dice que está abierta al diálogo
north korea says it’s open to dialogue
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahí no dice que está prohibido, sino que es obligatorio.
there don't say it it's forbiden, but it's mandatory
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
aunque no es evidente inmediatamente, dice que está arrugado.
though it is not immediately apparent, she says, it is creased.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
115. el sr. guissÉ dice que está totalmente de acuerdo.
115. mr. guissÉ said he fully agreed.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
alejandro dice que está orgulloso de seguir los pasos de chávez.
alejandro said he is proud to follow on chavez’s footsteps.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
33. el presidente dice que está de acuerdo con el sr. sorensen.
33. the chairman said that he agreed with mr. sorensen.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
aún así en2sam 21:8, dice que micol tuvo cinco hijos.
yet in 2sam 21:8, it says michol had five sons.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：