検索ワード: la bombera (スペイン語 - 英語)

en primer lugar, se trataría del hecho de que la bombera decidió apoyar las huelgas convocadas durante el mes de noviembre.
first, there is the fact that the firefighter decided to support the strikes called during the month of november.

un perro de la calle: yo había visto a dos perros en la bombera a a la derecha justo cuando entras en volcán.
one street dog: i had seen two dogs at the gas station on the right just as you come into volcan. on clinic morning jose put a crate in my car and went to look for the dogs.

al día siguiente, la bombera agradeció todo el apoyo que había recibido por parte de sus compañeros y los sindicatos en los pasados meses y mostró su intención de recurrir la sentencia.
the day prior, the firefighter said her thanks for all the support she had received from her colleagues and unions in the past months and indicated her intention to appeal the sentence.

después de varios meses de lucha y apoyo incondicional por parte de sus compañeros, la bombera ha recuperado su trabajo pero, posiblemente, recurrirá a la última sentencia del tribunal que disminuye su cargo en el cuerpo.
after several months of fight and unconditional support from her colleagues, the firefighter has recovered her job but, possibly, will appeal the final ruling of the tribunal which diminishes her position in the brigade.