プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la reyna
the king
最終更新： 2015-08-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
la reyna si covina
a day without chile is like a day without sun
最終更新： 2023-10-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
la reyna kunti por ejemplo.
queen kunti, for example.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es originaria de la reyna, san ramón e ingresó a cesesma en 2007.
from la reyna, san ramón , came to cesesma in 2007.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿por qué? debido a su cooperación muy fuertemente tejida y su subordinación a la reyna.
because of their very tightly knit cooperation and their subordination to the queen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
todos ellos se postraron ante la reyna y todos trabajaron cooperativamente dentro de la estructura que estuvo dada para ellos.
they all bowed down to the queen and they all worked cooperatively within the structure that was given to them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
* "nenia: un poema acróstico a la reyna de españa d. isabel de borbón".
* nenia : poema acrostico a la reyna de españa d. isabel de bourbon.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
también hay un concurso de belleza entre las señoritas que están compitiendo para ser "la reyna de la feria regional".
there is also a beauty contest between girls who are competing to be "la reyna de la feria" (carnival queen).
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
salió candido muy satisfecho con una cómica que hacia el papel de la reyna isabel de inglaterra, en una tragedia muy insulsa que algunas veces se representa.
candide was greatly taken with an actress, who performed the part of queen elizabeth in a dull kind of tragedy that is played sometimes.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
de hecho, los trascendentalistas de un nivel más elevado tales como la reyna kunti, prefieren la aflicción porque la encuentran más propicia para su conciencia de krishna.
in fact, the highest level transcendentalists such as queen kunti prefer distress because they find it more conducive for their krishna consciousness.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
32. durante su visita, el relator especial escuchó los testimonios de personas de diferentes regiones del país que corrían el riesgo de expropiación de tierras o reasentamiento a causa de grandes proyectos de desarrollo, como la construcción de presas (por ejemplo, la parota y el paso de la reyna), proyectos de infraestructura en gran escala (por ejemplo, carreteras, como el proyecto carretero de huejuquilla el alto) y minería, como en cerro de san pedro, en san luis potosí.
32. during his visit, the special rapporteur heard testimonies from people from different regions of the country who faced the threat of expropriation of land or resettlement because of major development projects, such as the construction of dams (for example, la parota and the paso de la reyna) large-scale infrastructure projects (for example highways, as in the case of the proyecto carretero de huejuquilla el alto) and mining, as in cerro de san pedro, san luis potosi.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：