検索ワード: lampuga (スペイン語 - 英語)

lampuga
dolphinfish

lampuga dol
poa

pesca de la lampuga
dolphinfish fishery

lampuga: coryphaena hippurus;
dolphinfish; common dolphinfish: coryphaena hippurus;

lampuga, dorado: coryphoena spp.
dolphinfishes: coryphoena spp.

lampuga: coryphaena hippurus; coryphaena equiselis
dolphinfish; common dolphinfish: coryphaena hippurus; coryphaena equiselis

durante esta temporada, la lampuga es lo más importante.
rows of small shopsborder each long side of the rectangle. that is where themerchandise enters.

atún, pez espada, lampuga, marlin y tiburón de reunión.
tuna, swordfish, dolphinfish, marlins and sharks from reunion.

la hoja de palma es unode los accesorios de la pesca tradicional de lampuga.
this association is far from unusualat marsaxlokk, for the palm frond is one of the accessories oftraditional mahimahi fishing.

395 euros por tonelada de lampuga por una cantidad máxima de 17 toneladas anuales.
eur 395 per tonne of dolphinfish for up to 17 tonnes a year.

establecimiento de una temporada de veda para la pesca de la lampuga con dispositivos de concentración de peces
establishment of a closed season for the dolphinfish fisheries using fish aggregating devices

el número máximo de buques que participarán en la pesca de la lampuga dentro de la zona será de 130.
the number of vessels participating in the dolphinfish fishery within the zone shall not exceed 130.

establecimiento de una temporada de veda para la pesca de la lampuga con dispositivos de concentración de peces (dcp)
establishment of a closed season for the dolphinfish fisheries using fish aggregating devices (fads)

las autoridades maltesas enviarán a la comisión, antes del 1 de julio de cada año, la lista de buques autorizados a participar en la pesca de la lampuga.
the maltese authorities shall inform the commission, by 1 july of each year of the list of fishing vessels authorised to participate in dolphinfish fishery.

entre 2000 y 2005, la lampuga ha sido objeto de un amplioestudio que abarca a todas las pesquerías del mediterráneo que lacapturan: malta, sicilia, túnez y las baleares.
the mahimahi was the subject of a vast study between 2000 and2005 that encompassed all the mediterranean fisheries that targetthe species, namely, those of malta, sicily, tunisia, and the balearics.

no obstante lo dispuesto en la letra a) del apartado 1, los buques que faenen con redes de cerco con jareta o palangres y los buques dedicados a la pesca de lampuga de conformidad con el artículo 8 ter estarán autorizados a faenar dentro de la zona de gestión.
by way of derogation from point (a) of paragraph 1, vessels fishing with purse seines or longlines and vessels fishing for dolphinfish in accordance with article 8b shall be authorised to operate within the management zone.

queda prohibida la pesca de lampuga (coryphaena hippurus) con dispositivos de concentración de peces (dcp) entre el 1 de enero y el 14 de agosto de cada año.
the common dolphinfish (coryphaena hippurus) fisheries using fish aggregating devices (fads) shall be prohibited from 1 january to 14 august of each year.

lampugas
dolphinfishes