人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
incluso las mujeres que estan comprando se adornan con ellos.
even the women out shopping adorn themselves with it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
las mujeres estan siempre destinadas para ser protegidas.
women are always meant to be protected.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
las mujeres están trabajando.
the women are working.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
y las mujeres están desarmadas.
and the women are unarmed. — elektrolyte (@julimuffn) october 11, 2015
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
las mujeres están siendo violadas.
women are being raped.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
las mujeres están en todas partes.
there were women everywhere.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
generalmente, las mujeres están en la casa.
usually, the women are in the house.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
las mujeres están discriminadas en el deporte.
women are discriminated against in sport.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
las mujeres están bien representadas en esos tribunales.
women are well represented on these tribunals.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
las mujeres están subrepresentadas en los puestos directivos.
women are under-represented in senior management.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
c. todas las mujeres están oprimidas como tales.
c. all women are oppressed as women.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en las mujeres, están más a menudo en las piernas.
in women, they are most often on the lower legs.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
cada vez más las mujeres están culminando la enseñanza primaria.
more and more girls are completing primary school.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
"los hombres y las mujeres están viviendo en las últimas
"men and women are in the last hours
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
actualmente las mujeres están subrepresentadas en los órganos judiciales internacionales.
women were currently under-represented on international judicial bodies.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
:: las mujeres están aún insuficientemente representadas en los niveles decisorios.
* women are still poorly represented at the decision-making level.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
están comprando el silencio de la gente.
they’re buying people’s silence.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ellos están comprando verduras en el supermercado.
they are buying vegetables in the supermarket.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
los consumidores tienen que saber lo que están comprando.
consumers need to know what they are buying.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
actualmente se están comprando el equipo y los programas conexos.
procurement of related hardware and software in progress.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：