検索ワード: lesion friable (スペイン語 - 英語)

estructura friable
good tilth

amianto friable.
brown asbestos.

suelo muy friable
very friable soil

consistencia de una colonia bacteriana, friable
bacterial colony consistency, friable (finding)

mucosa friable de órgano del aparato digestivo
friable mucosa of digestive system organ

polvo friable de color blanco a blanquecino.
white to off-white friable powder.

estos trastornos producen una barrera friable atrófica.
these changes lead to an atrophic, friable barrier.

masa blanca friable y ligera, o grueso polvo blanco
light, white friable mass or bulky white powder

polvo o sólido friable, de color rojo a rojo oscuro.
red to dark red, friable, solid or powder.

mucosa friable de órgano del aparato digestivo (hallazgo)
friable mucosa of digestive system organ

polvo: polvo friable de color entre blanco y blanquecino.
powder: white to off-white friable powder.

ceprotin es un polvo o sólido friable de color blanco o blanquecino.
white or cream coloured powder or friable solid.

el nautilus entraba como un hacha en la masa friable y la dividía entre estallidos terribles.
the nautilus went into these brittle masses like a wedge, splitting them with dreadful cracklings.

todos los pollos deberán tener acceso permanente a una cama seca y de material friable en la superficie.
all chickens shall have permanent access to litter which is dry and friable on the surface.

azulejos, pulirla y darle un buena dureza, tenacidad, no es malo para la friable excelente.
tile, polished to a good hardness, toughness, not bad for the excellent friable.

la comisión propone añadir una nueva prohibición: la de incorporar amianto desagregable o friable en la construcción de edificios.
look at any of our countries and you will find that the peripheral regions suffer from serious disadvantages, varying of course from country to country.

"yacija": todo material de textura friable que permita a las gallinas cubrir sus necesidades etológicas;
"litter" means: any friable material enabling the hens to satisfy their ethological needs;

b) asbesto friable: mineral de asbesto que se encuentra libre, en mangas o paquetes, en condiciones de desmenuzarse.
b) friable asbestos is exposed asbestos, for example in lagging and panels, in a crumbling condition.

"yacija": todo material de textura friable que permita a las gallinas cubrir sus necesidades etológicas;
"litter" means: any friable material enabling the hens to satisfy their ethological needs;

la manipulación de productos friables puede ser una fuente importante de emisión de crisotilo.
manipulation of friable products may be an important source of chrysotile emission.