検索ワード: litigios y embargos: (スペイン語 - 英語)

litigios y demandas
litigation and claims

¿litigios y fraude?
what about disputes and cases of fraud?

c. sanciones y embargos
c. sanctions and embargoes

los destinos y embargos;
destinations and embargoes;

la solución de litigios; y
settlement of disputes;

litigios y solución de controversias
litigation and dispute resolution.

sanciones y embargos de armas.
sanctions and arms embargoes.

recomendaciones sobre sanciones y embargos
recommendations, sanctions and embargoes

solución de los litigios y legislación aplicable
dispute settlement and applicable laws

la atomización de los litigios y las interpretaciones.
the atomisation of disputes and interpretations.

- solucionar litigios y disputas entre accionistas
- solutions to litigation and disputes between shareholders

solución pacífica de litigios y propiedad cultural
the peaceful settlement of disputes and cultural property

escaso número de litigios y denuncias formales.
a small number of disputes and formal complaints;

los tribunales conocen de todos los litigios y delitos.
the courts render judgement in all disputes and criminal offences.

litigios y riesgo de incremento de coste de las expropiaciones
litigation and risk of an increase in the cost of expropriations

c) efectuar inspecciones e incautaciones y embargos preventivos;
(c) executing searches and seizures, and freezing;

disposiciones en materia de duraciÓn, liquidaciÓn, litigios y creaciÓn
duration, winding up, disputes, set up provisions

4.4 autoridades competentes, resolución alternativa de litigios y sanciones
4.4 competent authorities, alternative dispute resolution, sanctions

- una sección encargada de los litigios y las cuestiones civiles;
- a legal and civilian affairs office;

la escasez de agua ha sido fuente de controversias, litigios y guerras.
water shortages have been the source of controversy, litigation and war.