検索ワード: lo ame (スペイン語 - 英語)

tom quiere que alguien lo ame.
tom wants someone to love him.

oleg está feliz de que alguien lo ame.
oleg is happy that someone loves him.

sólo hace que el resto de los estudiantes lo ame más.
it only makes the other students love him more.

para querer que alguien ama usted es mismo que usted quiere que dios lo ame.
to want someone to love you means that you want god to love you.

1 cuando israel era muchacho, yo lo ame, y de egipto llame a mi hijo.
1 when israel was a child, then i loved him, and out of egypt i called my son.

en un sentido más amplio, es la falsedad que evita que la gente crea en dios y lo ame.
in a broader sense, it is the untruth that keeps people from believing in god and loving him.

11:1 cuando israel era muchacho, yo lo ame, y de egipto llame a mi hijo.
àëÌÄé ðÇòÇø éÄùÒÀøÈàÅì, åÈàÉäÂáÅäåÌ; åÌîÄîÌÄöÀøÇéÄí, ÷ÈøÈàúÄé ìÄáÀðÄé. 1 when israel was a child, then i loved him, and out of egypt i called my son.

esto no significa que yo no lo ame, pero esto significa que él permitió que el espíritu del engaño haya entrado dentro.
it doesn't mean that i don't love him, but it means he allowed the spirit of deception to enter in.

por más abandonado que te sientas y te creas desventurado, no hay nadie en la tierra que no posea alguien que lo ame.
as much disoriented and desolated you may be, there is not a single being on earth who does not have someone to love him/her.

cuando me digas que lo ame como a un hermano, ya no veré imperfecciones en su rostro, como no las veo hoy en su corazón.
when you tell me to love him as a brother, i shall no more see imperfection in his face, than i now do in his heart."

el anhelo de su corazón por el espà ritu crecerá naturalmente a la medida en que sienta el amor de dios el padre y lo ame.
as much as you feel the love of father god and love him, your longing heart for spirit naturally increases.

estas palabras muestran que nada hace más feliz al hombre que un corazón que se asemeje a él, que le corresponda, que lo ame y que acabe con la soledad y el sentirse solo.
these words show that nothing makes man’s heart as happy as another heart like his own, a heart which loves him and takes away his sense of being alone.

quisiera conocer un caballero que sea cariñoso, detallista, que me trate bien, que quiere un hogar y tener una mujer que lo ame, respete y lo haga sentir como un rey.
i would like to find a man who is sweet, thoughtful, who treats me well, someone who wants a home and a woman who loves him, respects him and makes him feel like a king.

yo quiero esos niños: ¡dénmelos! estoy dispuesta a aceptar todo niño que se pretenda abortar y darlo a un matrimonio que lo ame y a su vez sea amado por el niño.
please give me the child. i am willing to accept any child who would be aborted and to give that child to a married couple who will love the child and be loved by the child.

por lo tanto, oro en el nombre del señor que dios lo ame y confà e también en usted, y le permita disfrutar como su hijo de bendiciones abundantes en esta tierra y en el reino celestial.
therefore, i pray in the name of the lord that god will love you and trust you also, and he will let you enjoy abundant blessings both on this earth and in heavenly kingdom as his children.

cristo los levanta de la muerte espiritual a la vida espiritual para darles una naturaleza nueva, interna, espiritual, que lo ame a el. así dijo dios, y os daré un corazón nuevo también, y pondré un espíritu nuevo dentro de vosotros ... y pondré dentro de vosotros mi espíritu, y haré que andéis en mis estatutos, y guardéis mis preceptos, y los pongáis por obra (ezequiel 36:26-27).
christ raises them from their spiritual death to spiritual life by giving them a new inner spiritual nature which loves him. thus god said, "a new heart also will i give you, and a new spirit will i put within you ... and i will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do them" (eze. 36:26-27).