検索ワード: lo dejaria todo (スペイン語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

lo dejaría florecer.

英語

i would let it bloom.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿lo dejarías al azar?

英語

would you leave it to chance?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

pero él no lo dejaría pasar.

英語

but i’m no killer.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

el joven de 16 años maarten schakel participa el año siguiente por primera vez y ya no lo dejaria de hacer en los años siguientes.

英語

the 16-year-old maarten schakel walks his first four days marches in the following year, and would not miss one after that.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

pienso que lo que hice de joven es precisamente lo que hoy me sostiene. así que dejaría todo tal cual.

英語

in the spirit of volunteerism i declare that i am young, global, active and proudly a volunteer.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿abel lo dejaría entrar al edificio?

英語

would abel let him into the building?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

dark accede pero le hace prometer a montgomery que nunca lo dejaría.

英語

dark agrees but makes montgomery promise he will never leave him.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

la esposa de tom probablemente lo dejaría si supiera la verdad.

英語

tom's wife would probably leave him if she knew the truth.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

lo dejarías en la entrada de tu casa. era algo caótico y molestoso.

英語

you'd keep this on your porch. it was a little bit messy and kind of a pain.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

el señor vivo había cautivado a pablo y Él no lo dejaría irse.

英語

the living lord had captured paul and he was not going to let him go!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

si fuera importante que supiéramos su identidad, el texto lo dejaría claro.

英語

if it were important for us to know the identity, the text would make that clear.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

arriba de la primera ola, se dio cuenta que era lo suyo y que jamás lo dejaría.

英語

riding his first wave, he realized that it was his thing and that he would never stop.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

fink ha dicho que fue intimidada en la escuela secundaria, pero ella no lo dejaría llegar a ella.

英語

fink has said that she was bullied in high school, but that she did not let it get to her.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

lo dejaría así como un recordatorio de que no todos los que necesitan ayuda tienen un ladrillo para lanzarlo.2

英語

he would keep it as a reminder that not everyone in need has a brick to throw.2

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

a veces bebía mucho, pero pensé que lo dejaría tras la boda. no fue así.

英語

he sometimes drank a lot, but i thought he would quit after marrying.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

sobre el proceso, lo dejaría a los fucionarios federales que lo trabajen con los funcionarios de puerto rico.

英語

as far as the process, i would leave that up to the federal officials working with the puerto rico officials."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

el sabía que mientras trabajara para el señor, el señor no lo dejaría con hambre ni desnudo.

英語

he knew that so long as he worked for the lord, the lord would leave him neither hungry nor naked.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

la siguiente señal solicitada por gedeón era que él pondría un vellón de lana en la era y lo dejaría allí toda la noche.

英語

the next sign requested by gideon was that he would put a fleece of wool outside on the ground, leaving the fleece there all night.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

la deliberación fue rápida. “lo dejaría pasar”, dijo una.

英語

the deliberation was quick. “i would dismiss it,” said one.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

al año siguiente repetiría una gran campaña pero esta vez en la etapa nacional atlético grau lo dejaría en el camino.

英語

to the following year would repeat again a great campaign but this time in the national phase atlético grau would leave it on the road.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK