人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sobre el motivo basado en la confianza legítima
he proposed that the court should:
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
todo nuestro sistema económico está basado en la confianza.
our whole economic system is based on trust.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
lo hago basado en tus requisitos y especificaciones.
it is made just for you, based on your requirements and specifications.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lo que se requiere es un criterio realista basado en la confianza mutua.
what was needed was a realistic approach based on mutual confidence.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
lo hago con verdadero entusiasmo, basado en la experiencia personal.
i do so with genuine enthusiasm, based on personal experience.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
tenemos que establecer un sistema basado en la confianza mutua.
we have to establish a system built on mutual trust.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
el sistema está basado en la confianza y la honestidad del ciudadano.
the system is based on the trust and the honesty of the citizen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
se debe establecer un régimen internacional transparente, basado en la confianza.
a transparent international regime needed to be established, based on trust.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
estas cuestiones han de abordarse en un diálogo basado en la confianza.
these issues need to be addressed in a dialogue founded upon trust.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
un espacio de justicia y derechos fundamentales basado en la confianza mutua
an area of justice and fundamental rights based on mutual trust
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:
ya es hora de crear un sistema basado en la confianza y la transparencia.
it is high time we set up a reliable and transparent system.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
mercados electrónicos b2b basados en la confianza
b2b e-markets are to be built on trust and confidence
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
queremos crear un clima social europeo basado en la confianza y la eficacia.
we want to create a social climate based on trust, on effectiveness.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
lo hago.
i am.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en consecuencia, el turismo se puede considerar un "bien basado en la confianza ".
we may therefore consider tourism as a "confidence good ".
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
por estas razones, procede desestimar el motivo de naloo basado en la confianza legítima.
(3) dismiss the action,
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
por tanto, debe desestimarse el motivo basado en la violación del principio de la confianza legítima.
the plea of infringement of the right to property must therefore be dismissed.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
no lo hago.
– i don’t.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
espero en una cooperación basada en la confianza y seriedad.
i hope in a cooperation based on trust and seriousness.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- no lo hago.
olga. it's only a rumour.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: